当三亚学院向着“三亚大学”的宏伟目标铿锵迈进，外国语学院英语系始终立足海南自贸港建设战略需求，以“跨界・跨区・并行”的育人理念为指引，在教学创新、科研突破、实践赋能与国际合作中持续深耕，成为支撑学校升格发展的中坚力量，更成为培养复合型国际语言服务人才的高地。

一、科研引领，构筑学科发展硬核支撑

学科建设是大学的立校之本，英语系始终以科研为引擎，为三亚大学的学科体系建设注入强劲动力。作为海南省应用型转型试点专业，该专业近年来斩获国家社科基金项目、海南省哲学社会科学规划课题等各级科研立项近30项，2025年新增3项省级课题，覆盖跨文化传播、智能翻译、海南旅游语言景观等前沿领域。王培副教授主持的《海上丝绸之路视域下琼商故事跨文化共情传播策略研究》，为自贸港文化“走出去”提供理论支撑；朴玉明教授的《海上丝绸之路中文“茶文化”交流研究》，深耕中华传统文化国际传播路径，系列成果既契合国家“一带一路”倡议，更彰显了服务区域发展的学术担当。

二、教学革新，打造 “三位一体”育人体系

顺应新质生产力发展趋势，英语系构建了“语言通识+专业拓展+芯位课程”三位一体的人才培养架构，既夯实语言基本功，更强化应用能力与技术素养。在传统口笔译、会议口译等核心课程基础上，增设“翻译技术与CAT工具”“大语言模型导论”“人工智能与语言服务伦理”等前沿课程，让学生系统掌握Trados、DeepL等主流工具，更能熟练运用芯位教育平台搭载的“芯位千问”“芯位探索”等教育垂直智能体，实现人机协同的高效学习与研究。如在《学术论文写作》课程中，学生可借助大语言模型快速生成论文框架、优化选题方向，选题效率提升60%，跨学科创新选题占比增加40%；翻译实训课上，智能批改工具实时反馈译文问题，结合翻译记忆库构建个性化语料库，助力学生精准提升翻译质量；虚拟仿真实验中心则通过“以虚辅实”的方式，还原会议口译、跨境商务谈判等真实场景，解决高成本、高风险实训难题。这种“AI+教育”的深度融合，不仅让课堂更具互动性与实效性，更培养了学生的技术应用能力与创新思维，为三亚大学的教学模式创新提供了鲜活范例。

系部同时注重个性化培养，通过冬季短学期高端学术讲座、国家级大学生创新创业项目孵化、第二课堂活动等多元载体，激发学生潜能。近五年，学生获批国家级、省级创新创业项目40余项，在“外研社・国才杯”等国家级、省级竞赛中屡获佳绩，用扎实的专业能力诠释了“说得好英语、写得好中文、传播得好中国文化”的培养目标。产教融合，搭建自贸港实践舞台。

英语系学生在三亚群众艺术馆展演的英语戏剧《仲夏夜之梦》

除此以外，立足海南“3+1+1”产业体系需求，英语系还构建了“校内实训+校外实习+项目参与+竞赛驱动”的多层级实践平台，将真实产业场景融入育人全过程。与三亚市投资促进局、外事办、博鳌亚洲论坛、国际消费者博览会等26家单位建立长期合作，学生深度参与会议口译、公文翻译、跨境电商实务等实战项目，在三亚国际游艇展、博鳌国际地理标志发展大会等重大活动中提供语言服务，就业适应周期显著缩短。师生共同参与海南红色文化国际传播，将家国情怀教育融入教学实践，为校园路标、景区标识提供国际化翻译服务，在服务地方发展中实现能力跃升。近三年毕业生平均就业率高达97%，55%投身国际商务领域，30%就职于教育及政府职能部门，用人单位满意度持续攀升，为三亚大学“应用型”办学定位写下生动注脚。

英语系教师基于《红色娘子军》的翻译教学实践分享与探讨

英语系学生担任2024国际游艇展志愿者

三、与国际接轨，拓宽全球育人视野

秉持“跨区校园”理念，英语系整合全球优质教育资源，与泰国博仁大学、马来西亚拉曼大学等10余所海外高校建立合作，开展交换生、联合培养、暑期游学等多元项目。学生可通过Work & Travel USA美国带薪实习项目、香港中文大学游学等项目走出国门，在跨文化交流中提升国际竞争力；免雅思即可申请的拉曼大学交换生项目，更让“留学梦” 触手可及，实现学分互认与视野拓展的双重收获。依托“一带一路”倡议，专业打造语言文化双向交流平台，学生参与跨国志愿服务、国际青年语言服务计划等项目，在全球舞台上讲好中国故事、海南故事。国际化的师资队伍（绝大部分教师拥有海外教育背景）与海外教研资源联动，为三亚大学构建“全球育人”格局提供了有力支撑。

从2005年建校之初的奠基之作，到2021年学校获批硕士学位授予单位后的蓬勃发展，再到如今助力三亚大学建设的关键阶段，三亚学院外国语学院英语系始终与学校同呼吸、共成长。随着2025年翻译硕士专业学位点（MTI）的正式招生，英语系将进一步聚焦国际商务翻译、旅游文化传播等自贸港急需领域，持续深化 “科研-教学-实践-国际”四位一体的发展路径。

在三亚大学建设的新征程上，英语系将继续以服务国家战略和区域发展为己任，培育更多兼具家国情怀与国际视野的复合型人才，为自贸港高等教育高质量发展添砖加瓦，在新时代的浪潮中书写更加辉煌的育人篇章！

文字：钱堃

编辑：潘红

一审一校：余玉秀
  二审二校：赵婷
  三审三校：田金平