近日，为深化产教融合，助力俄语专业学生对接行业需求，俄语系组织大二全体学生开展对俄文旅企业交流活动，邀请海南本土对俄文旅龙头企业三亚盛达国旅侯江萍董事长进校园，为同学们带来一场干货满满的行业分享会。

（主讲人分享行业经验）

活动现场，侯董事长结合自身从业经验，从对俄旅游服务的核心工作场景切入，系统讲解入境游咨询、行程规划、现场陪同翻译等环节的俄语应用规范。她特别强调，大二是俄语学习的关键阶段，同学们在夯实语法、口语基础的同时，需重点积累酒店预订、景点推介、餐饮沟通等文旅领域专业词汇，为未来职业发展筑牢根基。

在案例分享环节，主管通过多个实战故事，生动展现俄语语言能力与跨文化交际能力的重要性。她提到，一次精准的民俗词汇翻译，曾有效化解俄罗斯游客的文化误解；而对俄式思维习惯的熟悉，则帮助团队顺利解决行程突发问题。这些真实案例让在场大二学生深刻认识到，俄语学习绝非局限于课本，更需融入对俄罗斯文化习俗的理解。

（同学们认真聆听）

互动问答环节，大二学生围绕“俄语专业与文旅岗位的对接路径”“大二实践学习规划”等问题积极提问。侯董事长逐一耐心解答，并建议同学们利用课余时间关注俄罗斯旅游市场动态，尝试翻译景点介绍、旅游攻略等文本，同时借助俄语角开展文旅场景模拟演练，提升口语应变能力。

此次交流活动，为大二俄语专业学生搭建起课堂与行业的沟通桥梁，有效明晰了同学们的专业学习方向。同学们纷纷表示，将以此次活动为契机，主动补足文旅领域俄语知识短板，积极参与实践活动，努力成长为兼具语言能力与行业素养的复合型俄语人才。

图文:刘晨

一审一校：吴亚男

二审二校：赵婷

三审三校：田金平