在全球化语境下,非物质文化遗产(非遗)的国际传播已成为中华文化“走出去”的战略支点。12月30日下午,外国语学院公共外语教学部刘静副教授在书知楼1410举行了题为《China Daily在非物质文化遗产国际传播中的角色与策略研究》的学术讲座,公共外语教学部全体教师参加了此次讲座。

作为中国对外传播旗舰媒体,China Daily凭借其全球覆盖网络与多语种传播能力,成为非遗国际化的核心载体。讲座中,刘教授聚焦China Daily在非遗国际传播中的核心作用与创新策略,围绕非遗国际传播的当代价值、媒体影响力及实践挑战展开探讨,为外语教学与文化传播相融合提供了新思路。

刘教授指出,非遗是中华文明“活态传承”的载体,其国际传播不仅关乎文化多样性保护,更是增强国家软实力的关键。她强调,非遗蕴含的哲学智慧与艺术价值(如传统工艺、节庆习俗)能跨越语言障碍,成为全球文化对话的桥梁。通过国际传播,非遗可促进跨文化理解,减少误解,为全球治理贡献中国方案。

刘教授分析了China Daily在非遗传播中的显著成效。数据显示,该平台通过多语种报道、多媒体形式(如视频、互动H5)及社交媒体矩阵,显著提升了非遗的国际能见度。刘教授指出,China Daily通过“故事化叙事+数字化呈现”策略,成功将非遗从“文化符号”转化为“可感知的生活体验”,增强了国际受众的文化认同感。
非遗国际传播需平衡传统与现代,通过媒体创新和人才建设,让中华文化真正“活”起来。此次讲座为公共外语教学部教师提供了理论与实践结合的宝贵资源,助力其在跨文化教学中融入非遗元素,推动文化自信与全球对话。
图文:李婧
编辑:王军
一审一校:赵丽华
二审二校:赵婷
三审三校:田金平