2025年11月21日至23日，由上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心、上海外教社教育培训中心及广东技术师范大学外国语学院联合主办的“AI赋能学术英语课程设计与教学研究”研修培训在广州成功举办。本次研修聚焦人工智能技术在外语教育的前沿应用，汇集了来自香港大学、香港科技大学（广州）、香港浸会大学、华南师范大学、宁波大学及四川外国语大学等多所高校的知名学者，共同探索学术英语教学的智能化转型路径。

胡翩翩老师代表三亚学院外国语学院公共外语教学部参与了本次研修。为期三天的研修，内容充实、前沿且实用。香港大学李泳燕副教授从国际研究视野出发，探讨了AI在学术写作教学中的伦理责任与创新机遇，引发了我们对如何引导学生负责任地使用AI的深层思考。香港浸会大学王浩博士通过线上工作坊的形式演示了如何利用生成式AI工具快速生成课件、创建定制化聊天机器人，为个性化辅导提供了清晰可行的路径。此外，华南师范大学金檀教授介绍的“一针三库智能教研平台”，为学术阅读素材的智能化开发与分级教学提供了强大工具。宁波大学雷军教授分享的内地高校实践案例，则让我们看到了AI赋能课程设计从理念到落地的完整创新路径。这些内容不仅理念超前，更紧贴我们日常教学面临的真实挑战。

作为参训老师，胡老师表示，此次研修让她深感AI对于未来的教学是挑战更是机遇，AI将成为推动未来英语教学范式变革的现实力量。它要求教师主动转型，从知识的传授者转变为学习任务的设计者、AI工具的驾驭者和学生思维的引导者。此次所学的新理念、新技术值得和更多同仁共享，并将生成式人工智能技术积极尝试融入我校的大学英语教学中，为提升教学质量、培养符合时代需求的国际化人才贡献自己的力量。

                                        图文：胡翩翩   

                                        编辑：王军   

                                        一审一校：赵丽华   

                                        二审二校：赵婷

                                        三审三校：田金平