近日，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（海南赛区复赛）在海南师范大学圆满收官。外国语学院笔译辅导团队经过两轮校赛选拔推送的8位学生参赛，经过激烈角逐，英语2302班金烁同学荣获银奖，英语2403班范海涵、英语2303班席子涵2位同学荣获铜奖。

笔译比赛省赛现场

金烁同学在赛场

席子涵同学和指导老师潘红（左一）

范海涵同学

笔译大赛的宗旨是引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶翻译能力培养有机融合，通过考察对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对相关翻译策略及原则的运用，增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、甘于奉献的高端“中译外”翻译人才作出贡献。

笔译赛题考查汉英翻译能力，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。

外国语学院高度重视此项赛事校级初赛、省赛参赛学生的选拔和培养。2025年，李艳、潘红、孙鑫三位老师根据备赛重点，对学生进行全程指导。各位老师表示，通过这次比赛，学生的翻译能力得到提升。同时，指导老师和同学们都积累了丰富的备赛经验。老师们将再接再厉，力争今后带领更多学生参赛，取得更加优异的成绩！

图文：潘红  审核：余玉秀