近年来,外国语学院学生在各类翻译赛事中频频获奖,这一连串闪耀的成绩离不开指导教师团队的专业指导与倾心付出。
精准辅导,助学生稳步提升
在“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛及海南省翻译比赛等翻译赛事备战中,翻译专业教师利用课余时间为学生量身定制训练方案,针对性地提升他们的翻译技巧与语言逻辑。每一份训练译文,老师们都耐心点评、逐字修改,确保学生在比赛中能展现最佳水平。
黎姿老师给学生进行翻译指导
成绩见证教师力量
2023—2024年,学院学生在各级各类赛事中屡创佳绩。如王梓骅、岑卓远摘得“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(海南赛区)英语笔译比赛银奖,林润婕获得铜奖;沈素璇、陈亭伊在海南省大学生翻译比赛中荣获二等奖与优胜奖。这些荣誉的背后,是指导老师们长期积累的教学经验与细致指导。
我院学生参加第十六届海南省大学生翻译比赛
以指导促成长,以赛事显实力
学院教师不仅是课堂上的引路人,更是学生成长路上的“陪跑者”。通过模拟训练、实战讲评和细致辅导,他们帮助学生从容面对挑战,积累了宝贵的实战经验。正如一位获奖学生所说:“老师教给我们的不仅是技巧,还有面对挑战的信心。”
未来,外国语学院英语系将进一步凝聚教师团队的力量,为学生搭建更多、更高层次的成长平台,拓展学生的发展空间,助力更多学子在各类翻译赛事中脱颖而出,绽放属于自己的光彩。
图文:王初艳 审核:余玉秀 编辑:潘红