2025 年 6月，三亚学院外国语学院与三亚苑鼎演艺有限公司正式签署合作协议，为俄语专业学生搭建起了宝贵的实践平台。此次合作是双方深化产教融合、推进协同育人的重要举措，致力于为学生提供更多将理论知识应用于实际的机会。

（调研团队合影）

6 月22日，在外国语学院俄语系马曌老师的带领下，30 名俄语专业学生前往红娘子军景区，开展了一场别开生面的标识牌纠错行动。随着景区的国际知名度逐渐提升，来自俄罗斯等俄语国家的游客日益增多，景区内的俄文标识牌成为对外展示的重要窗口。学生们凭借扎实的专业知识，仔细检查每一块标识牌的俄文翻译，对存在的语法错误、拼写错误以及表达不精准等问题进行详细记录，并提出修改建议。

（调研团队深入景区）

此次实践活动不仅提升了学生们的专业实践能力，还让他们深刻认识到语言服务在旅游文化传播中的重要性，促进了语言服务理论与实践的深度融合。同时，学生们的工作成果也将有助于景区完善标识系统，提升对俄语国家游客的服务质量，进一步增强景区的国际影响力。

未来，外国语学院与三亚苑鼎演艺有限公司将继续深化合作，拓展更多合作项目，共同为三亚旅游文化产业的发展贡献力量，培养更多适应社会需求的高素质俄语人才。

（图文：马曌   审核：吴亚男   编辑：杨锦星）