在海南自贸港加速建设国际旅游消费中心的关键时期,俄语系紧跟时代步伐,依托程海东老师主讲的创新型《语言服务与旅游》课程,正着力为自贸港锻造兼具语言能力与数字素养的新一代旅游翻译人才,精准对接国际高端旅游市场,特别是俄语区游客的深度服务需求。
该课程是三亚学院一流本科课程建设培育项目、产教融合特色项目的建设成果,经过几年的建设,目前该课程已经形成了面向旅游市场的语言服务教学内容体系。
该课程突破传统语言教学模式,将数字化工具与大模型技术深度融入教学全程。程海东老师介绍:“我们不仅要求学生掌握精准的景点导览、酒店预订、餐饮服务等俄语表达,更借助AI翻译工具优化工作流,利用大模型分析俄语旅游文本的语言特征,以此提升语言服务个性化水平。” 课堂实践环节,学生们需要运用图文、短视频等多模态营销手段,结合大模型工具,创作面向俄语游客的海南旅游产品、地理标志产品等虚拟推广方案,从“语言转换者”向“文化传播者”和“数字化营销者”转型。
(学生创新制作景区推介视频)
(地理标志产品推广文案设计)
(三亚婚礼主题推介文案设计)
自贸港对国际旅游服务人才的期待,早已超越简单的“传声筒”,程海东老师强调,市场亟需的是能运用新技术、理解多模态传播、精通跨文化沟通的复合型人才。我们的课程目标,就是让学生成为精通俄语、熟悉旅游产业、掌握数字工具的“多面手”,成为自贸港连接世界的“金话筒”。
这一聚焦前沿的课程设计显著提升了学生的实战能力与就业竞争力。多位参与课程的学生表示,通过项目实践,不仅深化了语言应用,更掌握了利用数字工具进行精准旅游推广和高效服务的核心技能,对投身海南蓬勃发展的国际旅游市场充满信心。
随着海南国际旅游消费中心建设深入推进,俄语市场潜力巨大。《语言服务与旅游》这门融合语言服务、数字化技能与多模态营销的创新课程,为海南自贸港输送亟需的高端旅游语言服务人才提供了有力的学术支撑和前瞻性的人才储备,成为赋能自贸港国际化发展的积极实践。
(图文:程海东 审核:吴亚男 编辑:杨锦星)