近日，第二届“一带一路”全国大学生英语翻译大赛获奖名单公布。我院英语2303班的席子涵同学在英语系黎姿老师的精心指导下参赛并荣获全国二等奖。

席子涵同学获奖证书

“一带一路”全国大学生英语翻译大赛由中国欧洲经济技术合作协会一带一路经济文化工作委员会主办，旨在增强学生英语翻译应用能力，锻炼英语翻译思维，提高综合文化素养，推动翻译学科的发展，促进翻译实践与专业教育相融合，在全国范围内具有较大影响力。比赛由英译汉、汉译英两部分组成，重点考察选手对“一带一路”相关政策文本的术语处理能力、跨文化语境下的语义转换技巧。

本次比赛中，席子涵同学的译文文笔流畅、翻译准确，展现其深厚的专业功底，最终斩获英译汉英语专业组全国二等奖。她表示，比赛提升了她的专业水平，也让她学会了在翻译实践中精准捕捉文化意象。她说道：“备赛期间，黎姿老师带我梳理了核心术语，逐句分析政经文本的逻辑，给予了我专业细致的指导。”

席子涵同学在黎姿老师的精心指导下备赛

未来，学院将继续秉持“以赛促学”的育人理念和“以赛促教”的教学理念，培育更多兼具专业素养与国际视野的复合型翻译人才。

图文：黎姿 席子涵 审核：余玉秀 编辑：潘红