在碧海蓝天与多元文化交融的三亚，一场聚焦文化进出口的思想盛宴即将启幕。由三亚学院外国语学院和海南省翻译协会主办的“‘文化进口’与‘文化出口’——从一部大型文献记录片《辜鸿铭》说起”专题讲座将于6月26号上午9点在南区书知楼1107拉开帷幕。

本次讲座是海南省翻译协会助力海南省高校翻译学科发展，馈赠的四场学术讲座之一。在三亚学院翻译硕士点学科带头人张晓辉教授的盛邀下，海南省翻译协会决定在三亚学院举办第一场学术讲座，特邀广西民族大学张旭教授担纲主讲。张旭教授是香港浸会大学哲学博士，二级教授，博士生导师，广西一流学科外国语言文学学科负责人、广西民族大学外国语言文学一级博士点负责人。张旭教授曾执教于长沙铁道学院、中南大学、湖南师范大学、福建理工大学。张旭教授是闽江学者特聘教授、香港浸会大学翻译学研究中心荣誉研究员、中国英汉语比较研究会副会长、中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会会长，担任国家社科基金项目等通讯评审，并享受国务院政府特殊津贴。

凭借其在翻译研究与跨学科研究多年的深耕钻研与丰富实践经验，张旭教授将围绕文献记录片《辜鸿铭》这一核心内容展开深度解读，并结合知识考古的最新成果，借用马克思主义政治经济学有关社会再生产中“生产—分配—交换—消费”四环节说，考察辜鸿铭“文化出口”活动，追踪他采取的“文化出口”途径和传播策略，讨论其文化活动产生的效应，以求为当下中国文化“走出去”系统工程提供借鉴。此外，张旭教授还将报告新近完成的六集文献记录片《辜鸿铭》制作动机和相关花絮。

作为外国语学院精心筹备的重要活动，本次讲座不仅是一次学术思想的深度交流，更是本院推动文化传承与创新、助力文化“走出去”的重要实践。诚邀广大师生共赴这场知识盛宴。

公共外语教学部

图/文：史莹  审核：赵丽华  编辑：王军