2025年5月7日10:00，三亚学院上海外国语大学合作洽谈会在三亚学院 2 号贵宾厅举行。会议由三亚学院外国语学院院长田金平教授主持，上海外国语大学校长助理兼语言科学研究院院长胡开宝教授、华东政法大学外语学院教师王晓莉博士后、三亚学院副校长兼研发长朱沁夫教授、三亚学院外国语学院院长田金平教授、三亚学院人文与传播学院院长赖振寅教授、三亚学院科研处处长耿静教授、三亚学院外国语学院学术委员会主任朴玉明教授、三亚学院外国语学院院长助理赵婷教授、三亚学院人文与传播学院教师苑洋副教授及三亚外国语学院部分教师参加了本次会议，会议围绕科研合作、语料库建设等议题展开深入交流。

三亚学院外国语学院院长 田金平教授

会议现场

胡开宝教授与王晓莉博士后

三亚学院副校长朱沁夫教授介绍了学校科研情况，强调科研水平提升的重要性，并希望以此次洽谈为契机，进一步加强三亚学院与上海外国语大学的合作，提升学校整体科研实力。

三亚学院副校长 研发长 朱沁夫教授

会议现场

三亚学院外国语学院学术委员会主任朴玉明教授介绍了语料库前期研究与未来规划。朴玉明教授以“数智赋能视角下的海南自贸港语言服务建设”为主题做汇报，提出建设海南文化语料库、打造海南自贸港非遗文化多语种研究中心设想。

三亚学院外国语学院 学术委员会主任 朴玉明教授

三亚学院人文与传播学院教师苑洋副教授分别苑洋副教授分享了以 “人工智能 + 语言” 为核心的课程设置、团队建设及学生培养情况。

上海外国语大学校长助理胡开宝教授对三亚学院的发展及规划表示肯定，提出结合国家语料库建设现状及海南地域特色，建议外国语学院聚焦海南自贸港文献数据库建设，开展法规研究、国际形象研究，建立自贸港语料库研究中心，同时注重实验室建设与学生实践能力培养，开拓优质实习基地。

双方还就文理交叉融合、师资引进、技术支持等具体问题进行了探讨，认为应整合资源，在语料库建设等领域深化合作，形成协同创新机制。

此次洽谈为两校合作、院校合作奠定了坚实基础，合作将以共建、共享为原则，推动科研与教学深度融合，助力海南自贸港语言服务及文化传播发展。

图片：张玲玲  文字：谭发华 姚丹丹  编辑：张玲玲  审核：朴玉明