为强化教学常规管理，确保教学环节规范有序，翻译专业于2025年4月16日组织召开期中教学检查专题会议，重点对2024-2025学年秋季学期试卷归档情况及本学期教案、教学进度表、课程大纲等教学资料进行全面核查。翻译专业全体教师及教学督导组成员参会，会议由专业主任余玉秀主持。

会上，余主任指出，教学资料是教学质量的重要体现，期中检查需坚持“以查促改、以评提质”原则，通过系统核查及时发现问题，为专业评估和学科建设夯实基础。本次检查涵盖四大重点内容：上学期试卷批阅规范性、装档完整性；本学期教案设计的科学性与更新情况；教学进度表与实际授课的匹配度；课程大纲与人才培养目标的契合度。

翻译专业的全体教师在期中检查专业会议中发言

针对上学期试卷存档，各检查组必须核查试卷命题双向细目表、参考答案、评分标准、成绩分析报告及学生答卷的装订归档情况，重点排查分数涂改未签名、分析报告流于形式等问题。余主任强调，教学资料规范化是专业内涵式发展的基础，要求全体教师以此次检查为契机，强化教学档案意识。

图文：马书红  审核：余玉秀  编辑：潘红