近日，俄语系大三学生赵一蔓和田孟华同学有幸在我校国际合作与交流处开展为期三个月的专业实习。

俄语系学生田孟华在国际交流与合作处的工作十分积极努力，他在实习期间承担了多项重要工作，为国际交流与合作处的日常运作和各项事务顺利开展贡献了自己的力量。

在实习工作中，实习生的首要任务是审核留学生文件。面对众多来自不同国家和地区留学生的文件，他以高度的责任心和细致的态度，仔细检查每一份文件的内容，确保文件信息的准确无误，这一工作对于保障留学生在本地的学习、生活等事务有着至关重要的意义。

（田孟华同学在实习工作中）

同时，实习生还承担了布置会场的工作。他积极与同事沟通，根据会议的需求和规模，精心安排会场的座位布局、设备调试、装饰布置等各个环节。在他的努力下，会场布置得井井有条，为国际交流与合作处的会议提供了一个舒适、专业的环境。

此外，撰写文件初稿也是实习生的工作内容之一。他凭借扎实的文字功底和对国际交流与合作事务的理解，认真撰写各类文件的初稿，将相关的政策、计划、总结等内容以清晰、有条理的文字呈现出来，为后续文件的完善奠定了良好的基础。

赵一曼同学也是在国际处实习的另外一名俄语优秀学子。 这次实习不仅让赵一蔓同学对国际交流工作有了更深入的了解，还拓宽了她的国际视野，增强了跨文化交流能力。

实习初期，赵一蔓同学主要参与了国际处的留学生材料审核工作和翻译工作。她了解到学校在国际化进程中取得的显著成就，以及与世界各地高校和研究机构的紧密合作关系。这些资料不仅内容丰富，而且语言规范，也为她提供了宝贵的翻译和学习机会。

（赵一蔓同学在实习工作中）

此外，赵一蔓同学还参与了国际学生活动的策划和组织工作。通过参与活动的筹备和实施，她学会了如何与团队成员有效沟通、协作，共同完成任务。同时，她也深刻感受到了国际学生对中国文化的热爱和好奇，这让她更加坚定了推广中华文化的信心和决心。实习期间，她还得到了许多来自国际合作与交流处老师们的指导和帮助。

通过这次实习，他们深刻认识到了国际合作与交流在推动学校国际化进程中的重要作用。同时，也更加明确了自己未来的职业发展方向和目标，将珍惜这次实习经历，继续努力学习和提升自己的综合素质，为未来的国际交流事业贡献自己的力量。

（图文：赵一蔓 田孟华 审核：吴亚男 编辑：杨锦星 ）