2024年11月21日至23日，公共外语教学部赵慧、吴淑珍、刘朝霞三位教师应邀赴长沙参加了“数智时代翻译技术与民族文化翻译研究”学术论坛。本次论坛以“数智时代翻译技术与民族文化翻译研究”为主题，旨在汇聚行业智慧，推动翻译技术与民族文化翻译研究的深度融合。论坛由中国英汉语比较研究会主办，长沙理工大学外国语学院承办，此次论坛吸引了来自全国各地的翻译界精英、学者及行业领袖齐聚一堂，共同探讨翻译技术的新趋势、新机遇与新挑战。为期三天的时间里，与会者围绕翻译技术的最新进展、人工智能在翻译中的应用、翻译行业的未来趋势等议题展开了深入探讨。

在此次论坛中，我院三位老师积极参与了各项议程，与来自全国各地的专家学者和青年才俊们共同探讨了翻译行业的现状及未来趋势等热点问题。同时，三位与会老师还在会间与专家学者们进行了深入的学术交流，分享了自己的见解，也汲取了新的思想和灵感，为今后的学术研究积累了宝贵经验。相信在未来的学术研究中，三位老师将不断进取，获得科研方面的突破性成果，努力为公共外语教学部争光。

随着全球文化交流的不断增强和数字化技术的飞速发展，翻译行业将迎来更加广阔的发展前景。与会者纷纷表示，将以此次论坛为契机，进一步加强交流与合作，共同推动翻译事业的蓬勃发展。我院三位参会老师也表示，作为一线老师，她们一定要把论坛中的精华以及自己的所思所想最大程度的运用于日常教学中，在科技与文化交融的推动下，为中外文化交流贡献自己的力量。

图/文：刘朝霞  审核：张晓辉  编辑：王军