2024年11月2—3日，由海南省教育厅主办、外语教学与研究出版社和海南省大学外语教学指导委员会协办，并由海南医科大学（海南省医学科学院）、海南陵水黎安国际教育创新试验区共同承办的第二十五届海南省高校大学生外语能力大赛暨2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（海南赛区复赛）在海南医科大学举办。本次大赛的宗旨是提高大学生的外语能力，培养具有国际视野和跨文化交流能力的高素质人才。

本次笔译大赛省赛在线上举行，我校共有13名学生在三亚学院书知楼1201语音室参赛。值得一提的是，这次我校参赛的13位同学中有8位获奖。其中，5人斩获银奖，3人斩获铜奖，刷新了我校在笔译比赛赛事史上最好成绩。

具体获奖情况如下：

            英语专业2202班   王梓骅   银奖

            社工专业2202班   张钰晔   银奖

            英语专业2101班   徐 祎   银奖

            法学专业2202班   孔祥霏   银奖

            英语专业2201班   赵长曦   银奖

            英语专业2103班   胡仕杰   铜奖

            保险专业2301班   王莹莹   铜奖

            英语专业2103班   张闪闪   铜奖

笔译复赛现场

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻党的二十大精神，旨在创新课程思政，深化教育改革，培养外语人才，传播中国故事，服务国际交流。本届赛事有三大改革亮点：（1）新增英语短视频大赛；（2）将原有的英语写作能力大赛、英语阅读能力大赛组合为“英语综合能力大赛”；（3）国赛将英语综合能力大赛与英语演讲大赛组合，升级成为“国际传播综合能力大赛”。这些赛事改革充分突显了培养青年理解当代中国、讲好中国故事、传播中国声音的外语综合能力导向作用。

笔译大赛的宗旨是引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶翻译能力培养有机融合，通过考察对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对相关翻译策略及原则的运用，增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、甘于奉献的高端“中译外”翻译人才作出贡献。

笔译赛题考查汉英翻译能力，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。

外国语学院高度重视此项赛事校级初赛、省赛参赛学生的选拔和培养，黎姿、潘红、李艳、孙鑫四位老师根据备赛重点，对学生进行全程指导。各位老师表示，通过这次比赛，老师和同学们都积累了丰富的备赛经验，老师们将再接再厉，力争明年带领更多学生参加省赛，取得更加优异的成绩！ 

笔译辅导教师团队就选拔省赛选手展开认真讨论

    图/文：孙鑫  编辑：王军  审核：张晓辉