10月29日,跨文化能力大赛校内选拔,三位选手在选拔赛中脱颖而出,来自俄语2301班的王海澜和刘菁瑜以及英语2401班的高样添获得省赛资格。随后,三位选手与三名指导教师组成参赛团队,积极备战11月10日在海口举办的省赛。
本次参赛团队,指导教师均是深耕跨文化交际教学十年以上的资深教师,她们分别是团队负责人王初艳,以及朱灵老师和吴淑珍老师。
“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛要求参赛团队从多元文化生活、公共外交、商务沟通三个主题中选取一个主题,根据团队成员自身的经历、观察或阅读,自主开发与主题相关、具有原创性的跨文化交际案例。不得直接照搬、模仿影视作品。指导教师经过几轮商议,最终将主题选定为文化生活。确定主题后,指导教师第一时间商议跨文化案例场景,编写剧本和台词,确保案例开发与展析。
图1 指导教师商议主题以及案例
备战期间,参赛团队利用一切时间积极准备。十天左右的时间里,团队师生经历了排练、定走位、排练、完善剧情、排练、修订台词等,最终在比赛前夕如愿呈现完整作品,祝愿我院参赛团队取得佳绩。
图2 学生练习台词
图3 学生对戏
图4 王初艳老师指导现场
图5 朱灵老师指导现场
图6 吴淑珍老师指导现场
图/文:吴淑珍 编辑:王军 审核:张晓辉