光阴如梭，2024年已经到来。回首过去的一年，我院始终坚守“博学明德，止于至善”的院训，致力于为学生们打造一个锻炼自我、提升自我的平台。在人才培养方面，我们不断探索创新，结合产教融合战略激发学生的潜能和创造力；在科研教学方面，我们秉持初心，追求卓越，不断前进。

办学成果

（一）产教融合探索

我院英语系副主任余玉秀老师荣获海南省教育厅教改项目立项，该项目名为《产教融合视域下的翻译实践教学路径研究》，旨在探索与产业需求相契合的创新翻译实践教学方法。该项目将研究如何有效融合翻译实践和产业需求。研究团队由经验丰富的教育家和产业专业人士组成，将共同合作，开发一条全面的教学路径，将理论知识与实际技能相结合，提升学生的就业能力，并为真实的翻译场景做好准备。

立项通知

该项目的研究活动将涵盖多个方面，包括分析产业趋势、进行案例研究以及与翻译公司和组织合作。通过与产业专业人士的合作，研究团队旨在深入了解翻译行业面临的不断变化的需求和挑战，从而设计出符合学术和产业标准的前瞻性课程。

余老师在天涯海角景区进行产教融合实地调研

为了真正在三亚学院产教融合新征程中真题真做，以“三实”回应“三创”，外国语学院俄语系于2023年11月18-19日组织专业教师全程参与了由语言服务头部企业、国家语言服务出口基地传神语联网网络科技股份有限公司组织的外语产教融合校企合作“双师型”翻译骨干教师培训班。参加培训的各位俄语系教师认真聆听专家报告，积极思考，参与讨论，对语言服务的行业动态、市场对翻译人才的需求、产教融合项目的申报与落地等多个方面都有了较为深入的理解，为今后开展产教融合相关实践和研究打开了丰富的思路。

俄语系教师们认真学习培训内容

办学亮点

（二）第二课堂助进步

在过去的一年中，学业导师付鹃老师在第二课堂Freetalk工作室活动中做出了..卓越贡献。她精心策划并成功举办了多场工作室活动、六大职业能力活动、PresentatonShow、CET4/6冲刺讲座模块以及学业指导讲座，吸引了上千名学生积极参与。这些活动不仅为学生们提供了一个锻炼和展示英文表达能力的平台，更让他们在实践中积累了宝贵的英语学习经验，获得了有益的建议和指导。

Freetalk活动

（三）专业比赛展风采

在过去的一年里，我院积极筹备参与“外研社杯·国才杯”英语演讲、口译、阅读、写作大赛，对参赛学子展开培训教学，我院学子也不负众望，在2023“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛阅读大赛中我院学子王梓骅同学以海南赛区复赛总成绩第一名的好成绩荣获金奖。与此同时，我院的其他学子们凭借出色的表现，还相继斩获多枚银奖和铜奖的优异成绩。

我院学子王梓骅荣获金奖

办学特色

（四）人才培养多方面

我院致力于培养复合型外语人才，不仅在教学上追求卓越，更注重学生的全面发展。我们通过查课工作、安全教育主题班会以及积极参与各类体育赛事和校园运动会，充分展现了我院的人文关怀和对体育健康文化的重视。这些举措不仅有助于提高学生的综合素质，更有助于培养他们的团队合作精神和体育精神。通过这些努力，我院学子将能够在未来的学习和生活中展现出更加优秀的素质和能力。

校园文明暨学风建设月启动仪式

我院参加各类体育比赛

我院教职工运动员

我院学生运动员

我院体育欢乐节全体运动员合照

在2023年的12月份里，为实现校园文化活动项目化、品牌化、精品化的工作目标，对标“产教融合”发展战略，培育Z世代背景下学生健康人格的精神内涵,呈现隆重的仪式感，热烈、交互的现场氛围，让刚刚加入三亚学院的萌新们在这里拥有归属感，同时让更多的人了解到三亚学院的校园文化的精神内核。我积极参与“我和你”舞蹈初赛、2023年三亚学院第六届吃货节以及我院隆重举行的“语译青春Z世代 逐梦奋进向未来——2023体育狂欢夜暨校友会”活动。

“我和你”大合照

吃货节

狂欢夜合照

我院抖音平台口语训练营、英语配音秀以及微信公众号平台电台投稿等活动，以富有创意和趣味的方式展现了我院学子的独特学习风貌。这些活动不仅激发了学生对口语学习的热情，更有效锻炼了他们的口语表达能力。通过参与这些活动，我院学子不仅能够提升自己的口语技能，还能在轻松愉快的氛围中感受到学习的乐趣。

口语训练营、英语配音秀以及微信电台

在过去的岁月里，为了深入了解学生的学习生活状况，我院多次走访学生寝室，与他们亲切交流，为他们提供必要的帮助。对于正在备战考研的学子，我院更是给予了特别的关心和慰问，倾听他们的心声，了解他们的需求，为他们提供力所能及的支持。

走访宿舍

考研慰问

在过去的一年里，我院多次进行了访企拓岗活动，旨在加强与企业之间的联系，拓宽毕业生的就业渠道。通过这些活动，我院积极为毕业生提供多层次、精准化的就业创业服务，并探索新的校企合作模式。我们与众多企业建立了深入的合作关系，为毕业生拓展了更多的高质量就业岗位，为学生们更加充分、更高质量的就业提供了有力保障。

我院进行访企拓岗

回顾2023年，我院致力于创新性教学，结合产教融合，促进学生全面发展。我院不断探索新型教育方式，让学习变得更加有趣和有效。在科研教学的道路上，我们也不断进取，借鉴优秀经验，结合学院实际情况，寻找适合的创新科研教学路径。我们始终保持进取的态度，不怠惰、不蹉跎，在新的一年里，我院将以崭新的面貌继续开拓前行，创新求实，为培养优秀外语人才做出更大的贡献。

图片：外国语学院

文字：外国语学院 李 凯

编辑：李 凯

审核：王艳琴