第五届海南岛国际电影节于2023年12月16日至22日在海南省三亚市举办。外国语学院共选拔了14名英语专业的优秀学生投入到志愿活动当中，为电影节的开闭幕式、红毯仪式和论坛会议等活动提供全方位的服务工作。海南岛国际电影节为外国语学院阳光学子搭建了一个展现自己专业素养、锻炼团队协作能力和良好精神风貌的舞台。

英语2201班赵长曦：“很荣幸被选拔参与到海南岛国际电影节的外宾接待工作中，我负责接待土耳其著名导演努里比格锡兰及其团队。这次活动让我将所学知识与实践相结合，提高了我的跨文化交际能力，锻炼了我的英语口语，拓宽了我的国际视野，增强了我的专业学习自信心。”

英语2001班林润婕：“同步字幕员面临的挑战是要确保中英文字幕的播放速度和电影的对话内容相契合，为广大观众提供良好的观影体验，在正式放映前，我反复对放映的时机进行了推敲和调整，对于我来说，这是一段沉浸在电影节氛围中的有趣经历，这次经历亦让我感受到了团队协作的重要性。在一个繁忙的电影节环境中，我们必须紧密合作，相互配合，以确保字幕的质量和准确性。这不仅是个人能力的展示，更是团队默契和合作的结晶。”

英语2202班梁丹妮:这一次志愿活动我抱着忐忑心情来到了面试，在面试完以后，很高兴能收到通过的消息。参加这一次电影节，是一次幸运的机会，也是一次珍贵的回忆。更珍贵的是让我学会了如何更好的利用时间和如何配合团队合作。我懂得了做一件事情，就要坚持一直做下去，不论什么困难，我们都要积极去解决，而不是躲在自己的世界里不敢迈出脚步。

现今，英语仍还是全球通用的语言，如果我们要看到更远的世界，我们应该更加努力的学习英语，此外，我们应该去更远的地方看看，了解不同地方的风土人情。这次海南岛国际电影节，让我们每个人都看到更大的世界，了解到了更多不同的习俗。这个机会，也让更多人了解到我们中国，我们海南的文化。我希望海南岛电影节越办越好，也希望将来能带着我们的电影文化走向全世界。

英语2003杨海博:首先，十分感谢学校为我们提供的志愿平台，其次十分荣幸成为此次海南国际电影节中的一分子，于我而言，此次志愿实践无疑为我步入社会提供了宝贵的经验。

在此次电影节中，我充当的角色是字幕员，字幕是情感表达的关键元素之一。恰当的字幕可以增强画面的情绪感,使观众更好地理解剧情和角色。因此，及时调整字幕速度并将其与电影画面对齐是极为重要的部分，而我作为字幕员，有幸在此次电影节中体验了该项工作。

经过这次志愿活动，我认识到了与人相处一定要包容，在工作过程中如果遇到问题，一定要及时提出来并且改正。此外我更加深刻地意识到一丝不苟的重要性，字幕调节和校对一定不容马虎，因此以后我会更加认真的对待学习和日后的工作，希望自己在社会实践中能够越走越远，越来越好！

图文：外国语学院

编辑：邓雯敏

审核：王艳琴