春深序启，声续热爱。2026年3月6日19:00学生中心，翼之声配音社活动本学期正式启幕，社团成员们悉数集结，带着上学期的热忱与默契，在外国语学院学业导师付鹃的指导下，依托各类配音平台，坚守“用声音诠释经典，用热爱点亮青春”的宗旨，在外语配音上深耕配音技艺，沉浸式感受语言与声音的魅力，共启新学期的声音之旅。

本学期的活动现场中亮点纷呈，社员们积极参与各展所长。让我们一起来看一下社团成员的精彩表现。王颢颖同学的《黑白魔女库伊拉》配音作品精准拿捏角色桀骜不羁又灵动鲜活的特质，语气里的反叛与坚定极具感染力；郭京华同学的《疯狂原始人2》配音作品用活泼自然的语调贴合角色特质，清晰传递出原始部落的欢乐与温暖；黄玮琳同学的《青春变形记》配音作品细腻地展现了角色青春期的懵懂以及成长过程中的困惑。

朱译文同学的《小马宝莉》配音作品声线软糯灵动，贴合角色天真可爱的形象，语气轻快活泼，还原了动画的治愈与温暖；石昊轩同学的《weird》配音作品精准把握歌曲的节奏与情感，语气饱满，将作品的独特风格展现得恰到好处；林艳同学的《黑神话·悟空》配音作品语气沉稳有力量，自带角色的豪迈与洒脱，完美诠释了孙悟空的桀骜与坚守；杨诗榆同学的《狂野阿拉伯》配音作品发音清晰标准，贴合叙事节奏，传递自然与生命的厚重感。刘堃同学的《伊丽莎白2：黄金时代》语气端庄大气，语速把控得当，精准还原了女王的威严与优雅；符依漪同学的《超级马里奥》配音作品声线活泼有活力，语气充满童趣，生动还原了角色的乐观与勇敢；黄文仙同学的《彼得兔》配音作品语调俏皮灵动，精准捕捉角色的傲娇与可爱，将兔子的灵动特质展现得惟妙惟肖。

蔡淋淋同学的《冰雪奇缘2》配音作品声线清亮有张力，情感饱满，完美诠释了角色对自我的探索与成长的追求；邓遥同学的《飞屋环游记》配音作品语气轻快诙谐，贴合动画的欢乐氛围，生动传递出冒险中的趣味与温暖；王姝懿同学的《大鱼海棠》配音作品情感细腻深沉，语气舒缓绵长，将作品中的东方美学与情感内核精准传递；郭扬同学的《流浪地球》配音作品语气里的愧疚与牵挂令人动容，完美还原了父子间深沉的羁绊与使命担当；吴东阳同学的《了不起的菲丽西》配音作品语气充满朝气与坚定，精准传递出角色对梦想的执着与热爱；高誉嘉同学的《杀死比尔》配音作品语气冷冽凌厉，气场十足，完美还原了角色的果敢与决绝；曾雨田同学的《第五人格弓箭手pv》配音作品语气神秘，贴合PV的悬疑氛围，精准营造出紧张刺激的听觉感受。

此次活动为社团成员搭建了锤炼技艺、展示风采的进阶平台，既延续了大家对配音艺术的热忱，也丰富了校园文化内涵。相较于上学期，同学们的配音愈发娴熟，不仅精进了英语发音与表达能力，更能精准捕捉角色情感、诠释作品内涵，在实践中共同成长。希望这学期各位社团成员可以继续坚守这份热爱、深耕配音技艺，以声传情、以爱逐梦，让外语配音艺术在校园绽放更耀眼的光芒。

想看配音作品请复制一下内容在抖音！

6.97 复制打开抖音，看看【USY外语之声的作品】《了不起的菲丽西》# 三亚学院# 三亚学院外国语学... https://v.douyin.com/BkFAfFRIqHY/ YzG:/ C@H.VY 01/16

图文：吴东阳 付鹃

编辑：陈琳静

一审一校： 王艳琴

二审二校： 陆体锋

三审三校： 田金平