（图1：马曌老师参会照片）

近日，第五届“跨学科视野下俄罗斯东欧中亚研究”暨第十一届“伟大丝绸之路上的多元价值观：语言、文化和教育”国际学术研讨会顺利召开，本次会议由上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院主办。三亚学院外国语学院俄语系马曌老师受邀参会，并发表主题发言。

（图2：主会场照片）

会上，马曌老师以《人机协同视域下俄语翻译教学方法新革：AI辅助人工应用与译者核心素养培养》为题，结合自身教学与研究实践，深入探讨了人工智能技术发展背景下，俄语翻译教学的创新路径。她提出，应合理发挥AI辅助翻译的高效优势，同时强化译者在文化转译、情感传递等方面的核心素养，构建“技术赋能+人文坚守”的新型教学模式。

（图3：马曌老师会上发言）

此次发言聚焦俄语翻译教学的前沿热点，引发与会专家学者的关注与交流，充分展现了马曌老师在俄语教学改革与跨文化研究领域的专业积累。

图文:马曌 

一审一校：吴亚男

二审二校：赵婷

三审三校：田金平