2025年7月8日，三亚学院外国语学院英语系教师余玉秀、王培、李艳顶着酷暑深入本地旅行社开展实地调研。她们此行目标明确——为《中华传统文化传播实践》这门崭新的产教融合项目建设“取经”，探索如何让英语课堂真正成为传播中华优秀文化的坚实桥梁。

在旅行社一线，三位教师以沉浸式的观察者身份，细致考察了海南本土黎苗文化、热带风情等特色旅游产品开发的实际脉络。她们认真记录导游如何用语言艺术让“天涯文化”鲜活起来，更通过与一线从业者深入交流，系统梳理了当前旅游市场在传统文化传播过程中遭遇的理解障碍与表达难点。

英语系副主任余玉秀观摩旅行社展板

“课堂所授理论，唯有真正融入产业实践的鲜活土壤，才能焕发持久生命力。”英语系副主任余玉秀强调。此次调研的核心，正是为了将旅行社中真实的文化传播案例、具体的实践挑战以及宝贵的行业经验，提炼转化为课程中可感可知的教学资源。王培老师指出，课题最终目的，是锻造学生用英语有效讲述中国故事、传播海南声音的实践能力，使其成为兼具语言能力与文化自觉的复合型人才。李艳老师表示，此次调研收获的宝贵行业认知，将直接推动课程内容更新迭代，使教学更贴近文旅产业前沿需求。

《中华传统文化传播实践》产教融合项目建设是三亚学院外国语学院深化产教融合战略的重要落子。这标志着学院在推动英语教学从纯粹的语言技能训练，向文化传播能力培育的战略转型上迈出关键一步。三位教师步履所至，不仅丈量着产教融合的实践深度，更清晰勾勒出未来外语人才新坐标。

图文：李艳 审核：余玉秀 编辑：潘红