时序更替，年稔硕果——外国语学院2024年度重点新闻盘点

在时间的河流中，每一滴波光都是一段记忆，每一次涟漪都是一个故事。2024年，外国语学院的每一刻都记录着成长与变迁。在这充满活力与希望的一年里，我们共同见证了无数令人难忘的瞬间，它们如同星辰，点缀着外国语学院的璀璨星空。

时序更替，年稔硕果。回望来时路，我们已走过千山万水；展望新征程，曙光跃动。让我们跟随关键词的线索，回顾那些闪耀的时刻，重温外国语学院2024年的辉煌篇章。

1.产教融合

在特色建设方面，英语系积极对标学生职业能力考试和翻译实践能力提升进行产教融合基地搭建，与海南大美教育投资有限公司合作，为三亚市多所小学创作并翻译校歌，发布于自媒体平台，促进海南基础教育文化的国际传播。俄语系根据行业产业真实业务流、信息流和数据流定制开发模块化课程《语言服务与翻译课程群》，校企导师联合评价课程成果，基于行业产业发展构建课程知识体系。

在人才培养方面，外国语学院将“校企联合”和“产、学、研”相结合的协同创新人才培养模式有效落地，贯穿教学、实训、实践、实习四个环节。

在新型双师队伍培育方面，英语系选派教师于2024年暑期进行行业调研和实践，提升了教师的职业技能和行业认知水平，加深了教师产教融合和校企合作的责任心和参与度。俄语系正逐步将传统型教学团队转型为应用、服务型教学团队，优化教学布局、邀请行业专家进驻教学团队，共同组建语言服务团队，提升教师行业实践能力。

在拓展社会服务方面，外国语学院以常务理事单位分别参加全国智能语言服务行业产教融合共同体、南方俄语产教融合共同体，加强校企合作协同育人。院领导邓小兰、俄语系主任吴亚男任南方俄语产教融合共同体常务理事；吴亚男主任兼任监事、常务副秘书长。

2.翻译专硕点建设

三亚学院硕士研究生招生规模逐渐扩大。外国语学院翻译专业（代码:0551）将于2025年招收全日制硕士研究生。

翻译专业硕士人才培养对标国家战略和经济社会发展、“一带一路”倡议和海南自贸港建设语言服务现实需求，凸显“应用型、服务型”特色，满足汽车制造业、邮轮、游艇、涉外等特色旅游产业集群、医疗康养等海南重点产业发展和对外交流的外语语言服务需求，培养三观正确，掌握扎实的翻译基础理论和宽广的专业知识，并具备一定的翻译实践能力和良好的跨文化交际能力的国际化、复合型、应用型翻译人才。在教学过程中坚持产品思维导向下的人才培养与行业、职业发展衔接,实施产教融合、科教融汇，推动校、政、企多层次协同育人，构建教学、实践和研究为一体的学科建设和人才培养体系。现设有英语笔译、俄语笔译两个培养方向。

3.本科教育教学审核评估

本科教育教学审核评估以来，全院师生凝心聚力、统一认识、用心尽责、依法依规、有理有据，认真学习本科教育教学相关政策和知识，认真学习领会各级指标内涵，精心备课、授课，完善教学档案及评估相关材料，坚持以评促建、以评促改，以评促强，圆满完成了2024年本科教育教学审核评估专家线上评估与入校考察。

4.产教协同教学实践周与冬季短学期

外国语学院结合专业特点及企业需求，邀请行业及企业专家通过线上+线下相结合的方式进行专题讲座与培训，分享行业前沿知识与技术，积极践行“引企入教”，以产教融合、科教融汇助推人才培养模式创新。2024年6月13日，三亚市政协委员、三亚盛达国际旅行社有限公司创始人，行业导师侯江萍董事长受邀莅临外国语学院，给学生带来一场《一个俄语人的海南创业历程》为主题的精彩纷呈的产教协同教学实践讲座。

2024年冬季短学期，外国语学院分别邀请传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽和深圳浪涛科技有限公司副总经理沈军斌进行冬季短学期授课。两位行业导师的授课内容涵盖了翻译、语言服务、跨境电商等行业的最新趋势、技术革新、项目管理以及职业发展路径等多个方面，为学生们提供了宝贵的行业洞见和职业规划建议。

5.实习实践

2024年英语系、俄语系组织完成了2023级学生认识实习的材料归档、成绩鉴定、数字化整理等相关工作；完成2022级学生的专业实习动员、实习基地遴选、指导老师遴选等相关工作；完成2020级学生毕业实习的动员及指导工作。

在志愿服务方面，外国语学院的阳光学子以满腔热血和专业素养，投身于一系列志愿服务活动，将青春的活力与责任担当融入每一次志愿行动。在中华人民共和国第十二届少数民族传统体育运动会上，志愿者们不辞辛劳，穿梭于赛场内外；从亚洲种子大会上的高效服务，再到三亚国际游艇展和海南（三亚）马拉松的助力，我院学子们不仅在实践中传播了语言文化的魅力，更以国际化的视野和人文情怀，彰显了学院的人才培养理念。他们的身影和微笑成为了各个场合中最亮丽的风景线，赢得了国际友人和与会嘉宾的广泛赞誉，用实际行动诠释了青春最美好的意义。

6.教学成果

2024年，外国语学院鼓励学生参与高水平竞赛海南省高校学生外语能力大赛暨“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛等各类英语学科竞赛，取得了良好的成绩。 2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生口译（省赛），获铜奖1项；外语能力大赛（省赛）银奖5项，铜奖3项，演讲比赛（省赛）铜奖1项，综合能力（省赛）获金奖1项，银奖1项，铜奖2项。短视频大赛（省赛）获铜奖2项。第1届“外教社杯”海南省高校学生跨文化能力大赛二等奖1项。

俄语系马曌老师与公共外语教学部张耀文老师分别获得第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛海南赛区（日俄组）一等奖与二等奖，英语系余玉秀老师获得该项比赛英语组二等奖。

这些荣誉，如同冬日里的暖阳，温暖了每一个辛勤付出的日子，在这竞技的舞台上，外国语学院的师生们“竞”出了风采，绘制了2024年绚烂的篇章。

7.科教融汇

为构建夯实的科教融汇师资队伍，实施教学科研一体化团队建设。将学科的5个研究方向紧密与教学团队相结合，以跨学科、跨文化、跨区域的交叉建设为基础，优化形成翻译团队、外国文学与跨文化研究团队、语言服务与应用语言学团队、国别与区域研究团队、课程思政教学团队、线上线下融合式教学团队6支教学科研团队。以团队为基础，积极开展各类学术活动，积极参加线上、线下交流，开展团队学术交流互动，举办暑期学术沙龙。

8.学风建设

“非学无以广才，非志无以成学。”学风建设如同一座灯塔，照亮了学子们求知的道路。外国语学院通过召开学风建设动员大会，开展“最美课堂笔记评选”、“简历设计大赛”等系列活动，提升了学习氛围，树立了榜样，进一步推动了学风建设，

9.毕业就业

“青春的船摇晃向前，辞别昨日青空，去往缤纷的海和耀眼的梦。”

在时光的流转中，外国语学院2024届毕业季悄然落下帷幕。毕业答辩，学子们本科学术旅程的终章，以流利外语展现研究成果，自信与坚定在教室里回响，紧张与期待的眼神成为从青涩到成熟蜕变的见证。学位授予仪式上，毕业生们身着学士服，笑容灿烂地接过学位证书，这一刻的光辉永远烙印在心中。毕业典礼的舞台上，谆谆教诲与深情发言交织，随着毕业歌曲的旋律和学士帽的飞扬，所有的情感汇聚成对未来梦想启航的泪水和微笑。

六月毕业季，是一首唱不完的青春骊歌，是一幅描绘不尽的青春画卷。在这里，每一位毕业生都留下了自己的足迹，也带走了属于他们的独家记忆。虽然时光不能倒流，但这些美好的回忆将永远珍藏在我们的心中，激励着每一位外国语学院的学子在未来的道路上勇敢前行。

“一起涌入人海，做一朵奔腾的浪花”

2024年，外国语学院的学子们迎来了硕果累累的一年。在求职就业和考研考公的道路上，他们勇敢前行，不断书写着属于自己的“上岸”故事。我院共有16位2024届毕业生脱颖而出，他们通过不懈努力，成功实现了自己的升学梦想。其中，有的同学顺利考上研究生，他们将在新的学术殿堂中继续深造，探索知识的更广阔领域，为未来的职业发展奠定坚实基础；有的同学则选择了出国留学的道路，他们远赴海外，融入不同的文化环境，接受国际化的教育洗礼。此外，学院精心筹备的考研动员大会，为2025届考研学子提供了优势分析和未来规划等指导，助力他们在考研的道路上启航。在这里，每一位同学都是主角，他们的努力和汗水，汇聚成了这个夏天最动人的旋律，每一位同学都在用自己的方式书写着属于他们的“上岸篇”。