2024年12月2日12月13日，外国语学院翼之声配音社的成员们在东区学生中心开展两期的配音活动，并且由配音社社长潘思琪和副社长高宗玉主持并引领各社团成员，进行本学期最后两场社团活动。回顾本学期，翼之声配音社始终保持着对配音艺术的热忱与执着，同学们通过日常坚持的训练，从基础发声到情感融入，从角色理解到团队协作，一步一个脚印地夯实根基，在社团精心组织的内部交流活动下，让成员们在思想碰撞中不断提升自我，同时，在学业导师付鹃的悉心指导下，同学们的外语表达能力都有了不同程度的提升。

在活动中，配音社成员们仿若声音的魔法师，用绝妙的配音表演演绎了众多经典作品的华彩篇章。刘堃同学的《毒蛇王后》配音作品成功塑造角色，通过他流利的英语口语和多样的语调变化展现出宫廷权谋中的复杂人性，很好地传达了角色的情绪与心理；黄晶晶同学的《寻龙传说》配音作品，贴合角色在不同阶段的性格，能在冒险情节中营造出紧张氛围，助力观众沉浸于影片的奇幻世界；曾雨田同学的《第五人格赛季精华》配音作品，对角色情感的细腻雕琢，令在场的观众如痴如醉，他以其极具感染力的声线，将角色内心的波澜起伏完美呈现。

孟书凡同学的《星蝶公主》配音作品，赋予角色活力，通过夸张的语调增强了动画的喜剧效果，赋予动画角色鲜活生命力，使角色形象更加鲜活可爱；杨彬同学的《肖申克的救赎》配音作品，声音沉稳有磁性，与叙事节奏完美契合，角色配音也出色地诠释出人物性格与内心世界；陈禹翰同学的《浴血黑帮》配音作品，带有浓郁地域口音，通过声音变化刻画人物性格，渲染紧张情绪，增添了作品的地域与时代氛围。

社团的每次活动都是配音社成员们数月努力的结晶，也是他们对配音艺术不懈追求的见证。他们用声音跨越了屏幕的界限，让观众领略到了配音艺术的独特魅力，并在校园中掀起了一股热爱语言艺术的热潮。         

尽管本学期已临近尾声，但翼之声配音社的征程从未结束。他们将以此次活动为新的起点，在未来的日子里继续畅游在声音的浩瀚星空中，为校园文化的繁荣添砖加瓦，用更精彩的配音作品书写属于他们的辉煌篇章。本学期精彩谢幕，咱们下学期见！

复制打开抖音，看看【USY外语之声的作品】《第五人格》# 三亚学院 # 三亚学院外国语学院 ... https://v.douyin.com/iU6KNLf2/ K@J.vS 09/23 TyT:/

图/文：高宗玉  编辑：宋 冉  审核：王艳琴