为了学习国内高校外语教学的先进经验，了解人工智能时代俄语教学前沿动态，我院俄语系骨干教师李火博士、程海东副教授于2024年11月22日至24日参加了在上海外国语大学举办的“智能时代俄语教育高质量发展论坛暨2024全国俄语教学研究年会”。

（参会代表与专家合影）

本次研讨会由中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究分会、上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院、教育部区域和国别研究培育基地上海外国语大学俄罗斯研究中心、北京大学出版社主办，教育部“俄语人才培养模式改革虚拟教研室”协办，旨在推进智能时代高校俄语教育高质量发展，培养服务国家战略需求的高水平俄语人才。

此外，会议主论坛邀请了多位俄语教育领域的知名专家做了专题讲座，他们不仅解读了智能时代俄语教育的发展趋势，还提供了很多宝贵的建议和指导。在会议的分论坛部分，程海东副教授发表了关于人工智能时代俄语翻译教学数字化转型创新探索实践内容的新思路与新观点，李火博士则是对数字化俄语教学中对学生建立个性化和课堂数据化新模式的探索进行了发言分享，得到了与会专家的认可。

（程海东老师做第二分会场总结发言）

两位老师此次参会不仅能够深入了解了智能技术在俄语教育领域的应用现状，还为其未来的教学工作提供了新的思路和方法。会议开始，主办方呈现了一系列关于智能技术在俄语教育中的创新应用案例。这些案例涵盖了从智能语音识别、自然语言处理到人工智能辅助教学等多个方面，参会教师可以深刻感受到了智能技术为俄语教育带来的巨大变革。

（李火博士发言并参与讨论）

在会议的交流环节，两位老师与其他参会者进行了深入的讨论。大家纷纷分享了自己在智能时代俄语教育中的实践经验，探讨了智能技术在实际应用中遇到的问题和解决方案。通过这些讨论能够更加清晰地认识到了智能技术在俄语教育中的优势和局限性，也学到了很多实用的教学技巧和方法。

（会议报道处留影）

通过这次会议，两位教师表示，未来可以更加注重将智能技术与俄语教学相结合，不断学习新的知识和技能，为自己的教学工作注入新的活力和动力，努力探索出一条符合时代要求的俄语教育之路。

（图文：李火 程海东 审核：吴亚男 编辑：杨锦星）