2024年10月18日和11月1日晚上19：00，外国语学院翼之声配音社的成员们在东区学生中心和事务大厅开展两期的配音活动。分别由大一和大二的社团成员进行配音活动，并且由配音社社长潘思琪和副社长高宗玉带领大家，选择各类英语视频材料，进行现场配音。同时成员之间开展英语配音学术讨论活动，学业导师付鹃（Judy）就同学们最终的配音结果进行点评和指导，并结合各位配音成员的作品给出不同的建议，接下来是配音社的具体介绍，大家快来了解一下吧。

第十、十一、十二期活动由我们大二的成员进行配音。同学们分别是英语2301宋冉、曾雨田、英语2302陈佳欣、孟书凡，也分别配了《这世界那么多人》、《哈利波特与死之圣器》、《面朝大海，春暖花开》、《青春变形计》等作品。我们的配音演员们以其卓越的才华，如同一位声音魔术师，为《这世界那么多人》中的深情旋律注入了灵魂，让每一句歌词都仿佛能触动人心最柔软的部分；在《哈利波特与死之圣器》的奇幻冒险中，她巧妙地捕捉并演绎了角色的复杂情感与成长轨迹，使听众仿佛置身于那个充满魔法与挑战的世界；而在《面朝大海，春暖花开》的诗意篇章里，配音演员用温暖而柔和的声音，引领我们步入了一个宁静而美好的心灵港湾；至于《青春变形计》的生动故事，她更是通过声音的变化与情感的层次，让每一个动画角色都鲜活起来，充满了生命力与感染力。他们用声音的力量，点亮了故事的每一个角落。

第十三、十四、十五期活动由大一的成员进行配音，他们分别是英语2401邓遥、英语2403刘一鸣、和汉语国际教育2401杨彬、陈禹翰，也分别配了《冰雪奇缘：安娜险些丧命！是什么拯救了她？》、《saving stranded whales2》、《中国通向“小康”社会的道路，科技与教育》、《没有所谓的正确》等作品。在《冰雪奇缘》的片段里，配音演员细腻地勾勒出安娜内心的惊恐与希望的火花，让人感同身受；在《saving stranded whales2》中，他温柔而坚定的嗓音，如同温暖的阳光，传递出对生命的无限尊重与保护自然的深切呼唤；转至《中国通向“小康”社会的道路，科技与教育》，他的话语中洋溢着自豪之情，将国家发展的壮丽画卷徐徐展开；而在《没有所谓的正确》中，他细腻地刻画了主角内心的挣扎与抉择，让人不禁深思。他们以声为笔，以情为墨，为每一部作品绘上了独特而璀璨的光彩。

第十六、十七、十八期活动由我们大二的成员进行配音，他们分别是英语2301宋冉、英语2302黄晶晶、孟书凡、英语2303刘堃，也分别配了《Good Night》、《纽约大学毕业演讲》、《白雪公主之魔镜魔镜：公主长大了》、《奇异博士2》等作品。《Good Night》她以细腻入微的声线，将角色的夜晚情感表达得淋漓尽致，让人感受到温暖与宁静，展现了极高的情感把控能力。《纽约大学毕业演讲》她声音充满力量与激情，完美贴合演讲者的情感波动。《白雪公主之魔镜魔镜：公主长大了》：她通过声音的转变与层次感的营造，成功塑造了公主从青涩到成熟的成长历程，让人感受到角色的内心变化与成长的力量。《奇异博士2》他以精湛的配音技巧，将电影中的奇幻元素与复杂情感完美融合，展现了配音社在科幻题材中的出色实力。

同时，同学们也进行一场英语配音的学术讨论。通过这次讨论大家彼此互相交流自己的想法，分享自己的看法和意见。学术讨论可以为我们带来语言能力的提升、文化交流的理解、思维能力的锻炼、团队合作与沟通技巧的提升以及激发学习兴趣和动力等方面的收获。

最后，我们翼之声配音社的作品将在USY外语之声抖音平台上展示，链接已放下方快来关注和加入我们哦！带你体验我们优秀成员的美妙之声。咱们下期见！

打开抖音，复制链接来看看【USY外语之声的作品】混世闲猫# 三亚学院 # 三亚学院外国语学院 # ... https://v.douyin.com/iSM6tfPV/ 06/10 ATy:/ G@i.Cu

图/文：潘思琪  编辑：高宗玉 付鹃  审核：王艳琴