为进一步加强学院本科专业内涵建设，推动专业改革和高质量发展，搭建各专业学习与交流的平台，9月19日下午14:30，外国语学院在书知楼1107教室召开了外国语学院专业建设及发展汇报会。会议由副院长邓小兰主持，全体专任教师参加了会议，教务处副处长李昭到场参加了本次会议。

首先，副院长邓小兰说明了专业建设及发展汇报会的目的、介绍汇报会的流程及各专业汇报人。此后英语、俄语、翻译、公共外语教学部的专业汇报人围绕各自专业及教学部的概况、专业定位与目标、人才培养特色、课程建设、教学改革及产教科教融合的成果与经验等进行了详细的汇报，同时与大家分享了专业目前面临的问题与困境，以及专业未来的发展方向和规划。

英语系副主任余玉秀汇报了英语专业的建设情况，从专业定位、建设特色、建设成果及存在的不足等四个方面，提出建设放眼世界、立足海南自贸港的应用型、复合型语言服务特色专业。同时向与会的老师展示了英语专业产教融合、科教融汇的成果。

俄语系副主任吴亚男汇报了俄语专业高水平应用型人才培养情况。她从专业基本情况、专业特色和专业建设展开，展示了国际化的实习实践、产教融合协同育人的专业特色。强调了俄语专业以实践能力为引领的人才培养模式，建立了“俄语+英语特长+翻译能力+职业方向”的多元化课程群，提出通过“招生-培养-就业-校友”一体化，建设可持续发展特色专业。

副院长邓小兰则从专业概况、人才培养、专业特色及未来发展四个方面分享了翻译专业的情况，阐述了翻译专业本科人才培养方案的目标和要求及其与课程体系的支撑关系，强调翻译专业应通过“四个维度”的人才培养来促进教学改革，培养高水平应用型翻译人才。

公共外语部副主任张晓辉从课程建设概述、教学改革与课程子团队、教学模式与课程思政、研究生公共英语课程建设、大学英语四六级工作及培训教学、考研课程教学团队等六个方面进行了汇报，提出ESP外语+专业的教学改革方式，构建“外语＋”的课程模式。通过线上线下结合的混合式教学模式，将课程思政融入课堂。

最后，外国语学院院长助理赵婷进行总结发言，总结了此次汇报会的重要意义，在未来一周，外国语学院将由邓小兰副院长围绕外国语学院的历史沿革及发展情况向各位教师及相关管理人员进行宣讲，让各方形成共识，凝聚育人合力，共同努力实现专业及学院的建设目标。

文、图：张玲玲 赵婷   编辑：张玲玲   审核：王艳琴