翻译专业旨在培养具有扎实英语语言基础、深厚翻译理论知识及熟练翻译技能的高素质人才。该专业学生不仅需精通中英双语，还需深入了解本国及英语国家的文化、历史与社会背景，以便更准确、传神地进行语言转换。课程设置涵盖翻译理论与实践、语言学、文学赏析、跨文化交际、口译与笔译技巧等多个方面，旨在全面提升学生的语言能力、文化素养和翻译实践能力。随着人工智能技术的发展，翻译专业也融入了机器翻译、计算机辅助翻译等新技术的学习，使学生能够适应快速变化的翻译市场需求，掌握高效、高质量的翻译工具和方法。

在翻译专业的教学中，产教融合等特色教学模式发挥着重要作用，不仅提升了学生的实践能力，还增强了他们与市场需求的对接能力。校企联盟模式强调学校与企业的深度合作，共同推进产教融合。学校和企业作为双主体，共同参与人才培养方案的制定和教学计划的实施。学生可以在学校学习理论知识，同时在企业进行实践操作，将理论知识应用于实际工作中，增强实操能力。在实训基地中，学生可以参与实际翻译项目，将课堂上学到的翻译理论和技巧应用于实践中，提升翻译水平。同时，实训基地还能帮助学生快速适应岗位职能及工作环境，为企业输送符合需求的高素质翻译人才。

                            文本翻译案例之《红色娘子军》戏剧展演项目

在翻译专业教学中，通过引入真实的翻译项目和岗位情景，让学生提前了解行业需求和翻译工作的实际流程。这种教学方式有助于激发学生的学习兴趣和积极性，提高他们的实际操作能力和解决问题的能力。利用多元智能理论构建多元教学评价体系，从目标多元化、主体多元化、内容多元化和方式多元化等方面来评价学生的学习情况。这种评价方式不仅关注学生的翻译成绩，还重视他们的学习态度、团队合作能力、创新能力等方面的表现，有助于全面、客观地反映学生的学习效果。翻转课堂模式打破了传统课堂的界限，将理论知识的学习放在课前，通过教学视频、PPT等线上资源让学生自主学习；在课堂上则进行小组讨论、翻译练习和教师评价等活动。这种教学模式有助于提高学生的自主学习能力和翻译技能，同时也促进了师生之间的互动交流。此外，个性化教学也是翻译专业教学中的一大特色，教师会根据学生的不同水平和需求提供有针对性的指导和建议。

                        我院学子在海南省第十七届大学生翻译大赛中斩获佳绩

翻译专业的教师具备丰富的翻译理论知识和实践经验，许多教师还持有高水平的翻译专业资格证书。同时，学校还积极引进具有海外留学背景和企业实践经验的教师，以补充“双师型”师资队伍的力量。这些教师不仅能够传授理论知识，还能分享实际工作经验和行业动态，为学生提供更加全面、实用的教学指导。

翻译专业不仅致力于培养学生的语言能力和翻译技能，还通过产教融合等特色教学模式增强学生的实践能力和市场竞争力。该专业的毕业生在就业市场上具有广阔的前景，能够在多个领域发挥重要作用，为促进国际交流与合作贡献力量。

图文：刘沙沙

审核：余玉秀