我是俄语2301的王海澜。为了更好的了解翻译行业和翻译实践的相关要求，近日我参与了译国译民翻译公司的线上实习。该公司是大型专业翻译和语言服务企业，提供多语种翻译服务，业务涵盖多个领域。

（获得实习证明）

  此次实习内容丰富，包括翻译理论基础、策略技巧、语言服务行业实例分析等。理论方面深入探讨定义、原则等核心问题，引入前沿观点；策略技巧详细讲解多种运用方法，并结合实例演示；实例分析选取不同领域案例剖析。此外还注重培养跨文化交际、团队协作等综合素养，介绍翻译技术应用。

  实习中也提到了一些挑战与应对方法，如专业术语翻译、文化表达差异、时间管理等。通过此次实习，我深刻认识到翻译工作的复杂与挑战，明白了理论实践结合的重要性，也意识到自身不足，体会到团队协作的意义。