在深化产教融合的大背景下，8月1日至8月9日，三亚学院外国语学院翻译专业副教授王培老师赴福建亿学教育科技集团进行了为期9天的实践调研。此次调研不仅为一线教师提供了宝贵的教学与实践经验，更为学院的专业建设和产教融合方向提供了实地调研的参考数据。

                                 王老师考察学生实习工作环境

 在实地考察中，王培老师深入了解了可开展的产教育人合作的多个项目：其中包括新文科建设项目、教学内容和课程体系改革项目、师资培训项目、实践条件和实践基地建设项目等。体验了智能科技翻译实训平台，并深入了解了翻译专业学生的线上线下综合实习实践平台，比如其中的“当代中国故事传播与演讲虚仿实训教学平台”，按照英语演讲课程经典教学逻辑设计，融入新时代思政主题与内容，构建虚实互动、理实结合的教学模式。

平台提供演讲技巧实训和丰富资源库，设计了中国梦、生态文明、社会主义核心价值观、“一带一路”倡导等一系列的VR虚拟仿真主题展馆，将思政、演讲和外语知识润物细无声地融入教学中，充分调动学生自主学习和合作学习的积极性，提升学生们的外语及思辨能力，帮助学生理解当代中国、提升英语演讲能力，促进教学实践创新。

                                     VR虚拟仿真实训

另外王老师还深入了解了学生暑期Tik Tok实习项目，包括账号注册、起号实操，以及TK带货底层逻辑和网络运营体系等。这些实习内容不仅让学生在实践中学习到了新媒体运营的技巧，也为他们将来的职业生涯打下了坚实的基础。

                                                      王培老师现场学习Tik Tok工作流程

 三亚学院一直重视教师的实践能力培养和产教融合的推进，王老师的此次企业实践，正是学院响应国家教育改革号召，积极探索教育教学新模式的具体体现。通过这样的实践活动，学院希望能够进一步提升教师的实践教学能力，同时为学生提供更多与产业紧密结合的学习机会，培养出更多适应社会发展需求的高素质专业人才。

 随着产教融合改革的不断深入，外国语学院翻译专业将继续加强与企业的合作，推动教育教学与产业需求的深度融合，为学生打造更加丰富多元的学习平台，为社会培养出更多具有创新精神和实践能力的复合型人才。

图文：王培

审核：余玉秀