为了进一步深入落实学校的产教融合战略，推动外语学科和专业转型升级，将语言服务作为外语学科“新文科”建设的突破口，提升俄语系培养跨学科和复合型高素质俄语人才的能力，俄语系程海东副教授于2024年7月28-31日参加了在珠海横琴粤澳深度合作区举办的2024年高校语言服务学科建设与教师发展粤港澳大湾区研修班。

（参会专家和代表合影）

  此次研修班由澳门中西创新学院与北京语言大学国家语言服务出口基地联合主办。 本次研修班同时得到了语言服务40人论坛、北京语言大学国际语言服务研究院、中国对外贸易与经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会、广东科技学院、河北民族师范学院语言服务研究所、山东译语国际教育咨询有限公司的鼎力支持与协办，同时由语言服务教育联盟研修班组委会、语服信息技术研究院(北京)有限公司承办，确保了研修班的高规格与高质量。研修班于7月29日在珠海横琴粤澳深度合作区隆重开班，开班仪式由蒙永业博士主持。中西创新学院仲伟合校长、中国对外贸易与经济合作企业协会郑梁副会长等领导分别致辞。北京语言大学王立非教授详细介绍了此次研修班的研修计划。

（培训班开幕式）

  本次研修班汇聚了语言服务领域的顶尖学者、行业专家及一线教师，共同探讨语言服务学科的前沿动态，分享教学与研究经验，推动语言服务学科建设与教师发展的深度融合。

  此次研修班内容充实，涵盖语言服务研究的多个领域，如语言服务学科建设、翻译专业硕士和专业博士人才培养、国内外语言服务行业现状与发展趋势、大模型与智能语言服务人才培养、语言服务标准化等，给参加研修的各位学员带来了一场学术盛宴。

（培训手册）

  参加此次研修班汇聚了来自全国各地近二十所高校的外语专业同行们，各位教师在研修期间，认真学习、深入交流，对语言服务研究理论研究、语言服务教学等多个方面进行了多方面研讨。程海东老师在会议研讨期间与多位专家针对海南自贸港语言服务调研、语言服务教学和人才培养等方面进行了深入交流，得到了专家的认真指导。

（程海东老师代表参训教师发言）

  此外，按照培训计划，程海东老师还参加了由中西创新学院主办的粤港澳大湾区语言服务国际论坛。会议期间，程海东老师与北京语言大学国际语言服务研究院王立非院长、中西创新学院仲伟合校长、广东外语外贸大学穆雷教授、语服信息技术研究院蒙永业院长、西安翻译学院英文学院袁小陆院长等专家共同针对粤港澳大湾区语言服务发展和语言服务人才培养展开热烈交流。

（程海东老师代表三亚学院参加粤港澳大湾区语言服务国际论坛）

  程海东老师表示，通过参加此次研修班和相关论坛，进一步了解了国内语言服务研究的前沿动态，也为今后以“语言服务”为切入点将产教融合战略进一步融入俄语专业建设和人才培养理清了思路，为不断提升俄语系高质量应用型语言服务人才培养质量贡献更多力量。

（图文：程海东  审核：吴亚男  编辑：王宇婷）