翻译专业不仅致力于培养具备高水平语言技能和跨文化交流能力的翻译人才，更关注学生如何通过翻译专业服务为社会各界做出贡献。翻译专业的师生们以专业知识和技能为依托，积极参与各类社会服务工作，用实际行动诠释了“学以致用、服务社会”的深刻内涵。

 学生志愿者：多领域贡献青春力量

 在各类国际论坛、高端会议中，翻译专业的学生志愿者们成为了一道亮丽的风景线。他们凭借扎实的语言功底和灵活的应变能力，为与会嘉宾提供了高质量的语言和会议引导等相关服务，确保了会议的顺利进行。从科技展览到文化交流，从商务洽谈到学术研讨，学生志愿者们的身影无处不在，他们用自己的努力搭建起了沟通的桥梁，促进了国际间的交流与合作。

                                       学生参加会议服务工作

 在教育的田野上，翻译专业的学生同样不遗余力。他们利用课余时间，走进附近的社区小学，为那里的孩子们带去外语知识的启蒙。通过生动有趣的教学方式，他们激发了孩子们对语言学习的兴趣，为他们的未来梦想插上了翅膀。

                                   学生志愿者为社区小学提供教学服务

 此外，学生志愿者们还积极投身企业实践服务，将课堂知识转化为实际能力。在企业中，他们不仅完成了翻译任务，还参与了企业的日常运营，积累了宝贵的实践经验。这些经历不仅丰富了他们的履历，更为他们未来的职业生涯打下了坚实的基础。

 寒假文化“寻根”：传承与创新同行

 寒假期间，学院组织翻译专业学生开展了“文化寻根课程”社会实践调研活动，深入自己的家乡，探寻地方文化的历史脉络和独特魅力。通过实地调研、访谈居民、查阅史料等方式，他们收集了大量珍贵的文化资料，并尝试用多种方式进行汇总与传播。这些努力不仅为地方文化的保护与传承贡献了力量，也为国际友人了解中国文化打开了一扇窗。

                         学生进行“文化寻根课程”社会实践调研汇报并获得高度认可

 教师调研与合作：搭建校企合作新平台

 在志愿服务的社会实践中，翻译专业的教师们也发挥着重要作用。他们利用自己的专业知识和行业资源，深入企业进行调研，了解企业的实际需求和发展方向。通过与企业的紧密合作，教师们不仅为学生争取到了更多的实践机会和就业岗位，还为企业提供了专业的语言服务和智力支持。

                                   翻译专业教师在三亚国际邮轮中心开展调研

 此外，翻译专业还积极与企业开展合作，共同推动产学研深度融合。通过与企业的合作，翻译专业不仅提升了教学质量和科研水平，还为学生提供了更加广阔的就业和发展空间。这种合作模式不仅促进了双方的互利共赢，也为社会培养了更多高素质、高技能的翻译人才。

                                    黎姿老师在三亚市群众艺术馆

 进行“非物质文化遗产走进英语翻译课堂”项目调研

 翻译专业师生携手并进，在社会服务工作中展现出了高度的责任感和使命感。他们用自己的专业知识和实际行动为社会贡献了自己的力量，也为翻译专业的发展注入了新的活力和动力。在未来的日子里，我们相信翻译专业的师生们将继续秉持初心和使命，为社会服务事业贡献更多的智慧和力量。

 图文 王初艳

 审核 余玉秀