2024年3月至6月,翻译2301班的何金娜、刘琦瑾、王欣宇三位同学,为第一幼儿园和第三幼儿园的小朋友们,带来了别开生面的“海洋生物与英语学习”的系列课程。该系列课程不仅提高了小朋友们的英语水平,也让他们对海洋生物有了更深的认识和兴趣。
在教学中,翻译专业的同学们精心准备了海洋生物的图片、卡片和绘本,以及相关的英语词汇和句型。他们通过生动有趣的方式,向小朋友们介绍了各种海洋生物的名称、特点和习性,让小朋友们在轻松愉快的氛围中学习英语。
在第一幼儿园,何金娜首先通过展示海洋生物的图片,引发了大一班小朋友们对海洋生物的好奇心和兴趣。接着,她利用卡片和绘本,教授小朋友们各种海洋生物的英文名称和描述它们特点的句型。小朋友们积极参与,争相发言,用英语描述自己最喜欢的海洋生物。
何金娜同学正在分发海洋生物英语图片
在第三幼儿园,刘琦瑾、王欣宇则设计了一系列互动游戏,让大三班的小朋友们在游戏中巩固所学的英语知识。他们让小朋友们根据听到的海洋生物英文名称,找到对应的图片,并尝试画出来;还让小朋友们扮演不同的海洋生物,用英语描述自己的外貌和习性。小朋友们在游戏中玩得不亦乐乎,也收获了丰富的英语知识。
刘琦瑾同学正在教小朋友们认识海洋生物
王欣宇同学正在教小朋友们画画
本次系列课程结束时,幼儿园师生和家长对三位翻译专业同学们的授课给予了高度评价。他们表示,翻译专业的同学们利用专业的知识和创新的方法,为小朋友们带来了生动有趣的英语课堂,让小朋友们在轻松愉快的氛围中学习英语,收获满满。同时,在这次支教的社会实践活动中,翻译专业的同学们深刻体会到了学以致用的重要性。他们认为本次社会实践活动,为他们今后的学习与工作起着非常大的积极作用。
文:刘琦瑾、袁勤
图:何金娜、王欣宇