4月10日,为了进一步加强语言服务研究与提外语专业师生语言服务意识,俄语系程海东副教授举办了一场以“海南自贸港的语言服务调查与研究”为主题的讲座。参加此次讲座的有来自外国语学院语言服务研究团队的老师、俄语翻译服务社团以及俄语系大三所有同学。
讲座中,程海东老师从语言服务的概念出发,分析了语言服务产业在海南自贸港建设中重要地位和作用,然后以自身近年来承担的语言服务研究课题、指导学生大学生创新创业项目、参与海南公共标识纠错的实际经历详细分享了有关海南语言服务行业、语言服务企业、语言服务教育、语言服务产教融合等方面各类数据,呈现了一个海南语言服务发展的“全景图”。
在讲座中,程海东老师指出,语言服务作为现代服务业的一种重要新兴业态,是一种基础性、先导性、支撑性、战略性综合信息服务行业,它的很多业态形式,如翻译服务,已经存在并且创造了客观的经济价值,已经成为海南省国民经济中很重要的一个组成部分。在海南自贸港建设、深化产业结构调整和产业结构升级的大背景下,语言服务必将产生更大的推动作用。
此外,程海东老师还分析了海南自贸港在重点园区建设、国际贸易、文化交流等领域中语言服务的巨大需求。最后程海东老师还就如何优化语言服务流程、提高语言服务人才培养质量等方面提出了具体的建议和措施。
此次讲座为进一步提升外国语学院师生的语言服务意识,对深化语言服务教学和研究提供了一个交流的机会和平台。 讲座结束后,现场师生纷纷表示受益匪浅。他们表示,通过程海东副教授的讲解,不仅对语言服务概念有了更深入的了解,还对未来的科研和学习有了新的视角和方向。
(图文:程海东 潘越 审核:吴亚男 编辑:王宇婷)