所在位置: 首页  教育教学  课程介绍  翻译专业
[外语文化节]喜讯:英语系优秀教师指导学生在海南省第十七届大学生翻译比赛中斩获佳绩
发布时间:2024-04-29 12:08:00浏览次数:0

2024年4月27日,由海南省翻译协会主办,海南热带海洋学院承办的海南省第十七届大学生翻译比赛在海南热带海洋学院圆满举行。三亚学院本科英语组初赛由我院英语系主办,公共外语教学部协办,在全校范围内选拔优秀选手参加省级半决赛和决赛。层层选拔后,我校共有八名同学脱颖而出,由英语系黎姿、潘红、李艳和公共外语教学部孙鑫四位优秀教师精心指导,并在黎姿老师的带队下前往海南热带海洋学院参赛。经过半决赛的激烈角逐,我校四名同学顺利进入决赛,两名同学最终斩获二等奖和三等奖。

来自英语2103班的沈素璇同学在英语系骨干教师潘红老师的指导下,以83分的好成绩荣获英语本科组二等奖。她在获奖心得中写道:“能在初赛中脱颖而出,参加海南省第十七届大学生翻译比赛并获得二等奖,我感到很荣幸,也很幸运。通过比赛,我不仅提升了英语翻译能力,还学会了如何在有限的时间内、高压的环境下准确把握原文意思并流畅地用译文表达出来。备赛过程中,我不断钻研词汇和语法,注重细节,努力保持翻译的准确性和忠实性。比赛结果让我感到欣慰和鼓舞,同时也意识到自己在翻译领域还有许多需要提高和学习的地方。这次比赛让我更加热爱英语学习,坚定自己的追求,也让我对未来的学习和发展充满信心和动力。我会继续努力学习,不断提升自己的英语水平,为将来在英语学习中取得更大的成就而努力奋斗。感谢我的指导教师潘红老师,也感谢这次比赛给予我机会和挑战。这次经历将成为我人生中宝贵的经验和财富。”

              

                                  沈素璇同学获奖证书

来自法学2202班的张钰晔同学在英语系骨干教师黎姿老师的指导下获得三等奖。比赛结束后,她表示:“经过几轮比赛,我深感日常积累与练习的重要性,扩大词汇量、根据比赛时间的要求进行速度练习也很关键,因为熟练度与知识储备是完成赛题的重要保障。相较于去年的优胜奖,我欣喜于自己的进步,也意识到自己在翻译方面还有很大的进步空间,在追求‘信、达、雅’上还有很长的路要走。”

                 

                                     张钰晔同学获奖证书

此外,来自网络与新媒体2201班的叶焮焮同学和来自国贸2301班的徐佳怡同学分别获得优胜奖。期待明年有更多同学参赛,取得更好成绩。

                    

                                带队老师黎姿与获奖同学合影


图文:黎姿 沈素璇 张钰晔

审核:余玉秀



上一篇:下一篇:
  • 地址:海南省三亚市吉阳区学院路191号南区书知一号楼
  • 学院办公室电话:0898-88386795 团委办公室电话:0898-88567253
  • 传真:0898-88386795 电子邮箱:2227186390@qq.com
  • 三亚学院外国语学院 版权所有
  • Copyright © 2024 University Of Sanya. All Rights Reserved.
  • Design By Taoyuan
    • USY外国语学院
      官方抖音号

    • USY外国语学院
      微信公众号

    • USY外国语学院
      官网手机版