2024年4月22日下午两点半,俄语系2024届毕业论文公开示范答辩流程在书知楼2201教室如期举行。此次答辩旨在展示俄语系学生的研究成果,同时为大三学生提供观摩学习的机会。
答辩现场,气氛庄重而热烈。答辩小组由俄语系程海东副教授担任组长,答辩小组成员包括刘冰玉、董丹、马曌和刘晨老师。答辩秘书李玮伦和李仕男老师则负责记录与协调答辩流程,俄语系2020级与2021级全体学生到场观摩。
(程海东老师主持答辩)
俄语系2024届的两名学生杨娜和吕思妍分别就自己的毕业论文进行了深入阐述。杨娜同学的论文题目是《人工智能赋能视角下海南自贸港主题新闻翻译项目实施过程与评价分析》,她结合当前人工智能技术的发展,对海南自贸港的新闻翻译项目进行了深入探讨,提出了独到的见解。吕思妍同学的论文则聚焦于《三亚市旅游官方网站多语种翻译现状调查与提升策略研究》,她对三亚市旅游官方网站的多语种翻译进行了深入调查,并提出了相应的提升策略。
(答辩小组和各位同学认真聆听答辩内容)
(杨娜同学进行答辩陈述)
(吕思妍同学进行答辩陈述)
答辩过程中,学生们表达流畅,逻辑清晰,展现出了扎实的俄语基础和良好的学术素养。答辩小组教师们则针对论文内容提出了专业而深入的问题,引导学生们进行深入思考。
预答辩在严肃而庄重的氛围中圆满结束。 教师们对两位答辩人的表现给予了肯定,并提出了详细的论文改进建议。接下来,学生们将根据这些反馈继续完善自己的毕业论文。
此次答辩不仅为即将毕业的学生提供了一个展示自己研究成果的平台,也为大三学生树立了良好的学术榜样。俄语系将继续加强对学生学术能力的培养,为培养更多优秀的俄语人才而努力。
(图文:程海东 审核:吴亚男 编辑:王宇婷)