寒假伊始，英语系翻译专业的“寻根课程”寒假社会实践调研活动正式拉开帷幕。此次活动旨在鼓励学生走出课堂，深入家乡的文化土壤，通过实地调查与亲身体验，重新发现与理解自身及其生存的文化环境，进而达到对自我与文化的深度认知。

英语系刘沙沙老师负责指导本次实践活动的两个小组。在实践筹备阶段，她为学生们详细解读了调研方案，强调了实践调研的重要性，鼓励学生积极参与，通过实地调查、访谈、观察等方式，深入了解方言、民间文学、传统节日和民间信仰等方面的内容。在调研过程中，学生们围绕“寻找发现→观察呈现→演变朔源→现状评价”的四段式自主学习研究，深入家乡的文化土壤，用心感受方言的独特韵味，搜集民间文学故事，体验传统节日的风俗习惯，探究民间信仰的深层内涵。刘老师不仅提供了调研方法上的指导，还时刻关注学生们的调研进展，及时给予反馈和建议。她鼓励学生们在调研中要有自己的见解和思考，不仅要了解文化的表面现象，更要挖掘其背后的历史渊源和社会意义。

                                                                         师生研讨截图

    通过本次实践调研，学生们不仅增强了对家乡文化的了解和热爱，也提升了自我认知和文化素养。刘沙沙老师表示，家乡文化是我们身份认同和归属感的重要来源，也是我们与祖先和后代连接的纽带。虽然学生们在调研过程中遇到了很多困难和挑战，但正是这些困难让他们更加坚定了对家乡文化的热爱和尊重；学会了如何搜集和整理资料，如何分析和解决问题。希望这次的实践活动能够让大家更了解文化传承的重要性，珍惜和传承这些宝贵的文化遗产，让它们焕发出新的生机和活力。

图文：刘沙沙

审核：余玉秀