2023年11月21日，俄语翻译社团组织全体成员观看学习了由复旦大学外文学院俄文系主办，俄罗斯汉学家、翻译家，现圣彼得堡国立大学东方系教授、博士生导师、常务副主任阿列克谢·阿纳托利耶维奇·罗季奥诺夫(А.А.Родионов)主讲的线上讲座，主题"俄罗斯文学中的中国形象"。

  讲座过程中罗季奥诺夫教授为我们详细介绍了中国形象在俄罗斯文学中的演变，并站在客观角度分析了其背后隐藏的中俄关系和文化交流等内涵。

  罗季奥诺夫教授向我们展示了各个时期中国在俄罗斯文学中的形象，充分体现了两国关系的过去和现状，也表达了俄罗斯在不同历史阶段了解和理解中国的需求。

  通过此次讲座，俄语翻译社团学生更多地了解到了中国形象在俄罗斯传播的文学途径，了解文学翻译与国家形象传播的关系，不仅能够帮助学生们更加了解翻译在文化交流中的重要性，也能够鼓励我们的学生学好俄语，助力对外传播。

（图文：潘越、程海东 审核：吴亚男 编辑：王宇婷）