为了更好地聚焦语言服务学术和行业前沿动态, 凝练语言服务研究课题，2023年11月22日外国语学院语言服务团队在俄语中心组织了专题为“语言服务学术动态与课题申报”的团队交流活动。此次交流活动由团队负责人程海东老师主持和主题分享，团队成员积极参加互动交流。  程海东老师主要基于参加2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛的思考，围绕海南自贸港语言服务需求、语言服务行业前沿动态、人工智能时代语言服务人才教育三个方面与团队成员分享了此次翻译专题论坛的学术和行业动态。在行业动态方面，程海东老师向大家汇报了国内典型语言服务企业，如传神语联、深圳云译、火山翻译等企业在语言服务技术领域的最新发展动态。在语言服务人才培养方面，特别整理和分享了论坛有关语言服务人才培养的典型案例，给未来的特色语言服务人才培养提供了丰富的学习案例。

  在专题分享之后，团队各位老师围绕语言服务行业动态和人才培养等话题进行了广泛而深入的交流。其中张晓辉教授特别提出Chat GPT 等语言服务新技术在翻译实践中的应用，并积极鼓励大家积极探索新技术应用。 俄语系吴亚男主任特别提到了俄语专业教学与人工智能相关领域知识的融合问题等。

  语言服务研究具有明确的产教融合导向。团队成员纷纷表示，未来会将自身研究与自贸港语言服务实践相结合，结合自贸港和海南地域特色，探索语言服务产教融合的新视角。 

(图文：程海东 审核：吴亚男 编辑：王宇婷）