10月27-28日，2023海南国际翻译产业与人才发展论坛在海口举办，本次论坛的主题为“合作·创新·成长——共建海南自贸港翻译产业与人才发展新高地”，三亚学院外国语学院俄语系程海东和马曌两位骨干教师前往参会学习。

(程海东老师在会议现场）

（马瞾老师在会议现场）

  论坛期间，来自国内外翻译行业的专家、学者和相关企业代表就翻译产业的现状、面临的挑战和未来发展趋势发表观点，并就“翻译+”的人才培养模式进行了深入探讨。同时，此次论坛还聚焦海南自贸港的政策机遇和产业发展，为翻译产业提供了更多的合作机会和发展空间等热点话题进行交流探讨。

  论坛期间，程海东老师和马曌老师积极与现场各位专家请教翻译技术和翻译教学，特别是针对两位老师负责的与翻译相关的产品思维课程改革，多方征求建议，寻求指导。

  在交流座谈环节，程海东老师与来自海南外国语职业学院校长黄学彬、海南省教育厅高教处干部王涛、山东师范大学翻译学教授、翻译家徐彬、天津外国语大学高级翻译学院硕士生导师朱华以及传神语联网网络科技股份有限公司教育事业部负责人闫栗丽就“机器翻译与人工翻译的协同合作在全球化大背景下对语言服务专业人才培养提出的新要求与新对策”等问题进行了深入探讨。

  两位老师表示，通过参加此次研讨会，进一步理解了语言服务在自贸港建设中重要作用，有助于今后进一步凝炼科研方向，不断提升面向自贸港的语言服务理论和实践能力。

  据悉，海南国际翻译产业与人才发展论坛是一个专注于翻译产业和人才发展的国际性论坛，此次论坛由中国翻译协会、海南省外事办公室、中国外文局翻译院指导，海南省翻译学会主办，海南南海会务有限公司、海南师范大学国际语言服务学院承办。共有来自各省市政府部门、高校、协会、企业代表等近400人参会。
（图文：马瞾、程海东 审核：吴亚男 编辑：王宇婷)