一、个人资料：杨娜，女，苗族，俄语2001班。担任俄语学习委员。

二、大学期间获得的主要成绩：

1.2022-2023学年平均绩点4，综测110.25，均位列专业第一。

2.2021-2022学年获得国家励志奖学金、三好学生、学习优秀二等奖。2022-2023学年获得国家奖学金、三好学生、学习优秀二等奖、创新实践二等奖。

3.2023年4月取得第海南省第十六届大学生翻译比赛二等奖。

4.2023年7月在俄罗斯科学引文索引“Российскийиндекс научного цитирования”发表论文-«Особенности обучения китайских студентов русскому языку какиностранному»。

5.2023年9月取得“理解当代中国”俄语组校级一等奖。

6.取得俄语专四、商务中级俄语、俄语公共四六级、俄语对外二级等多项专业证书。

三、个人照片

四、证书照片：

五、获得国家奖学金，感受如何？

国家奖学金，不仅仅是一种荣誉，它的设立，寄托了党和国家对我们的殷切期望。而从某种意义上来说，更是一种责任，它促使我们学会高效学习，给予我们继续前进的动力。获得国家奖学金这个奖项，让我深感荣幸和喜悦，这不仅是对我大学几年来辛勤付出的肯定，更是对我所追求目标和方向的极大鼓舞。在这个充满挑战和机遇的大学阶段，我一直坚持不懈地努力，力求在各个方面都有所突破和提升。国家奖学金的获得，无疑是对我付出的一种肯定，让我更加坚定了自己的信念，相信自己所选择的道路是正确的。我们作为新一代的大学生，享受着党和国家的关心、照顾，我们更应热爱我们的祖国，拥护中国共产党的领导，在提高学习成绩的同时，加强思想道德建设，培养自己的社会实践能力、创新能力，提高我们的综合素质。

六、你认为大学期间最大的收益是什么？

于我而言，大学期间丰富了阅历，开阔了思维。学会了控制和调节自己的感受；学会了接受和理解他人的“与众不同”；学会了自主学习，完善自己的专业知识；最重要的是明白了自己真正想要的未来，从开始的不知所措变为了现在的享受大学生活。

七、可以谈一谈对于俄语学习的见解吗？

俄语是一门非常有趣和富有挑战性的语言，想要学好俄语，需要百分的努力坚持和正确的学习方法。如：俄语的语音系统与许多其他语言不同，包含很多不常见的音素和重音规则。在学习俄语时，理解和掌握正确的发音是至关重要的；俄语的语法结构相对复杂，特别是在名词、形容词、动词和格位的变化方面。学习者需要花时间熟悉这些规则，并进行大量的练习才能正确运用；在俄语环境中学习俄语会更加有效，可以尝试与俄语母语者交流，观看俄语电影或听俄语音乐以提高听力和口语表达能力等等。

八、接下来的大学学习生活，有什么计划？

大学生活所剩无几，在剩下的时间我将准备俄语专八考试、catti俄语二级口笔译，认真撰写毕业论文，以及不断提升自己的俄语水平，为就业升学做好准备。

九、在大学学习生活方面，你有什么经验想和学弟学妹们分享？

外语类学科不同于其他专业，需要不断地背诵记忆、练习口语听力、考取专业等级证书，大家在认真学习的同时，也可以积极参加学校组织的各种活动，积极参加社会实践，完善自己的大学生活。

十、大学四年的收获与感悟

四年大学生活转瞬即逝，在此期间，我结识了一群良师益友，俄语系老师专业的知识讲解，让我的俄语水平稳步上升，班级的同学，给我大学四年带来了许多欢乐。除此之外，通过各种课程的学习，我不仅扩展了自己的学科知识，还培养了批判性思维和问题解决能力；我学会了自己制定学习计划、寻找资源和独立解决问题；大学是一个多元化的环境，我有机会结识来自不同地区和背景的同学，这使我更加开放和包容，并且学会了尊重他人的观点和文化；我学会了更好地了解自己的兴趣、价值观和目标，并且不断努力发展自己的能力......总的来说，大学四年是一段难忘而宝贵的时光。我通过学术、实践和人际交往等获得了许多经验和启示，并为未来的发展打下了坚实的基础。我相信这段时光将对我人生的各个方面产生深远的影响。

十一、给学弟学妹的寄语

作为即将毕业的大四学姐，我想给你们留下一些寄语和鼓励：

1.珍惜时间：大学时光很宝贵，转瞬即逝。请充分利用每一天，尽可能多地参与到各种学术、社交和实践活动中，让自己的大学经历变得丰富而有意义。

2.探索兴趣：大学是发现自己兴趣的时期。尝试不同的课程、社团和项目，探索自己的爱好，并找到真正热爱的事物。这将为你未来的职业生涯提供方向和动力。

3.克服挑战：大学生活中难免会遇到挑战和困难。无论是学业上的问题、人际关系的摩擦还是其他压力，要以积极的心态面对并努力克服它们。相信自己的能力，寻求帮助，并从失败中学习。

4.坚定目标：设定个人和职业目标，并朝着它们努力奋斗。拥抱挑战，勇于追求梦想，不断发展自己的技能和知识。记住，坚持和毅力是成功的关键。

最后，祝愿你们度过充实而难忘的大学时光。相信自己的能力，抓住每一个机会，追求卓越，为自己和社会做出积极的贡献。

图文：杨 娜

编辑：邓雯敏

审核：王艳琴