俄语翻译社团是俄语系组建的专业类学生社团，旨在通过社团活动，提升学生对翻译理论和翻译实践的理解与认知，增强对翻译工作和翻译实践的全面了解，也是俄语系践行产教融合教育改革的重要实践平台。

为了进一步提升社团师生对翻译服务社会以及当下翻译工作者所肩负的“翻译中国”的时代责任的深刻理解，2023年10月9日晚，俄语翻译服务社团负责人程海东老师组织团队师生参与了外研社国才杯外语能力大赛平台组织的在线讲座活动。

（同学们观看直播并认真学习)

此次讲座由中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义教授主讲，以“讲好中国故事，从翻译中国开始”为主题，为学习外语及翻译的同学们提供更深层的知识以及开阔的思路；同样地，也对我们讲好中国故事、更好地提升翻译实践能力提供了更多的方向与引导。

翻译中国，讲好中国故事，是当代外语专业师生的时代责任，需要我们不断地提升翻译实践能力，俄语翻译服务社团致力于为同学们提供更多的学习机会，真正让中国故事，特别是海南自贸港的故事从我们的口中和笔下“走出去”，真正做到翻译服务社会，服务国家。

(图文：潘越、程海东  审核:吴亚男  编辑:王宇婷）