为了进一步提升语言服务团队的科研能力，提升团队教师对语言服务理论与实践范式的理解，外国语学院语言服务团队于2023年9月23日线上集体学习了由上海财经大学外国语学院、上海财经大学中国式现代化研究院主办的中国式现代化与长三角区域一体化语言能力建设高层论坛暨长三角语言服务竞争力报告发布会。                                                 

                                             （论坛开幕式）

此次论坛围绕服务中国式现代化与长三角区域一体化建设、外语学科高水平学科建设和高质量人才培养、“政产学研用”创新融合等当前国家重大发展战略和教育热点话题展开研讨。

   各位团队教师在观看学习过程中，对语言服务这一领域的理论和实践问题有了更为深刻的理解。在语言服务的实践层面，浙江大学外国语学院张慧玉教授以阿里巴巴语言服务网络及生态体系为例，分析语言服务建设的现存问题，她呼吁整合开发语言资源、建设培养语言人才管理模式，增强中国跨国公司的竞争力，加速推进中国企业走向世界，这给团队教师展示了语言服务研究如何发现问题提供了很好的思路借鉴。          

               （团队教师线上研学1）

论坛中不少专家聚焦语言服务的高端人才培育，同时特别强调语言服务人才培养过程中的产教融合，其中上海外国语大学高级翻译学院荣誉院长柴明颎教授的报告引起了团队老师们热烈讨论，该报告聚焦MTI专业学位的人才培养，以如何构建翻译硕士专业学位学生的行业实习实践基地为主线，探讨了实践基地的定位、岗位的确立，以及与基地的合作模式等议题，给我们落实面向语言服务的产教融合提供了可供借鉴的思路。                

             （团队教师线上研学2）

 此外，上海财经大学外国语学院在区域型语言服务人才培养方面的理念与实践更是有助于我们在人才培养过程中凝练特色，更好地以面向服务国家与区域发展战略为目标，探索外语学科新文科建设路径，推动以语言服务为抓手的外语学科产教融合深入发展，助力自贸港区域发展。
 

（图文：程海东 审核：吴亚男 编辑：王宇婷）