新生尚未报到，老生还未返校，外国语学院英语专业和翻译专业的老师们未雨绸缪，于2023年9月5日下午在书知楼1107会议室召开了新学期第一次教学研讨会。

会上，系主任余玉秀传达了三亚学院教学发展的新战略：在全球化变局、新能源新技术推陈出新、行业产业变革的新现实下，三亚学院主动选择“产教融合”的发展路线。余主任给老师们解读了这个新战略的内涵与本质，并鼓励老师们积极投入这个改革的新征程。

                                                                      老师们在会议上认真记笔记

在统一认识后，余主任就新学期的科研与教学的工作进行了部署，首先，她要求老师们根据学院的发展思路，进一步优化新学期的教学大纲和教案，研究如何把“产教融合”的新理念贯彻到课堂教学的每一个活动中；

                                                 余主任对新学期的科研与教学工作进行部署

其次，她指出毕业生实习岗位的规划需要注意的重点问题，希望师生在实习中进一步开创“产教融合”平台，为学生迈向社会打下坚实的基础，也为外国语学院的毕业生就业做好铺垫；同时她强调毕业论文的选题必须体现英语和翻译学科的专业知识与社会现实的结合；

最后，她肯定了老师们利用暑假的时间进行科学研究的积极态度，总结了暑假学术研究活动的成果，并鼓励老师们申报与教学改革、理论问题有关的研究课题，让科学研究为教学实践提供理论支持和实证基础，实现科研与教学的相互促进。

文：马书红

图：马书红