海南省翻译协会主办的海南省2023年第16届大学生翻译比赛将于4月中旬举办。为此，俄语系根据教师专长，安排程海东、刘冰玉、李火、刘晨等老师参与学生训练和指导，以帮助学生更好地准备比赛。

    在本月16日，为了选拨参加复赛的优秀选手，也是为了增加学生们积极参与翻译训练的意识，俄语系组织了初赛选拨，由程海东、刘晨和李伟伦老师负责组织实施，共有40多名学生参加。经过激烈角逐，有6名优秀的同学成功晋级，将参加接下来的培训和复赛。

    针对参加复赛的选手，程海东老师于3月21日组织了第一次培训，主要从大家的双语词典使用、翻译练习材料的选择、翻译思维的训练等角度给大家进行了总体的讲解，并鼓励大家不要有畏惧心理，要敢于通过参赛来提升自己的能力。

    俄语系指导老师程海东表示，俄语系一直以来都非常注重翻译教学和学生翻译实践能力的培养，经过前期的学习和训练，学生们已经具备了一定的翻译技能和素养。程老师还表示，各位指导老师将继续为参赛学生提供指导和支持，努力提高他们的翻译水平，帮助他们在比赛中取得更好的成绩。

（图文：程海东 刘晨 李伟伦   审核：吴亚男   编辑：李蒋伟）