俄语系自建立以来，积极构建学术梯队，打造科教共同体。2006-2020年间，俄语系教师共发表论文89篇；出版著作2部；主编、参编教材12本；主持、参与项目11项；立项国家级、省级大创项目共计18项，指导学生发表省级以上论文22篇，取得初步成效。

    2021-2022年俄语系的工作重心放到翻译硕士授权点的建设。俄语系深化科研团队、教学团队建设，加快俄语中心的教研一体化转型建设。以“一体两翼”建构机制为依托，即产教研融合为“一体”、俄语系与俄语中心建设为两翼，院院、校校、校企、校政联合打造科教共同体，尝试建设“国际语言服务”产业学院。为翻译硕士授权点的建设奠定坚实的基础。

    经过不懈努力，俄语系教师目前学术成果显著：主持国家级项目5项、参与国家级项目3项；主持省级项目11项；发表CSSCI论文22篇、俄罗斯国家核心论文11篇、北大核心10余篇，省级论文110余篇；出版专著/辞书6部、著作8部、教材2部；获得国家级奖项1个，省级科研成果奖2个，省级教学成果奖1项。《俄语翻译理论与实践》入选海南省“一流”本科建设课程。

（图、文：吴亚男    编辑：李蒋伟    审核：吴亚男）