«Написаниедипломной работы» – это специальный методический курс, разработанный с цельюоказания помощи студентам в подготовке и защите дипломных работ.

Дипломнаяработа является выпускной работой студента. Студент-дипломник впервыесамостоятельно выполняет дипломную работу, используя весь комплекс знаний ипрактических навыков, полученных в течение всего курса обучения в вузе. В связис этим работа над дипломным сочинением предполагает овладение методикой итехникой научного труда, поэтому к оформле-нию предъявляются те же требования,что и к обычной научной публикации.

Как показываетпрактика, не каждый студент умеет правильно общаться с научной литературой. Умногих не сформирована культура письменной речи, воснове которой лежит научныйстиль. В методических рекомендациях нашли отражение те трудности, которыемешают работе начинающего исследователя,препятствуя его продвижению вперед.

Дипломнаяработа - это письменное научное исследование на относящуюся к специальностивыпускника тему, в котором он демонстрирует соответствие освоенного объематеоретических знаний и практических умений федеральным образовательнымстандартам. Защита дипломной работы считаетсянаиболее ответственным мероприятием для студента за весь учебный процесс.

使用教材:

1. 《俄语写作教程》. 季元龙主编，上海外语教育出版社，2006年8月第1版.

阅读书目（必读、选读）：

必读（全部阅读）：

2. Родионов В.В.Дипломное проектирование. – Минск, БГТУ, 2011. – 98с.

3. Демидова, А. К. Пособие по русскому языку : Научный стиль.

Оформление научнойработы: Учебное пособие для студентов-иностранцев / А.К. Демидова. — М. :Рус.яз., 1991. — 201,[1]с.

4. Дипломное проектирование: учебное пособие для вузов / В.И. Василенко и др.; под ред. В.И. Лачина. –Ростов-н/Д. : Феникс,20003. – 352с.

5. Костяшов Ю.В. Как написать курсовую и дипломнуюработу по истории : методическое пособие для студентов-историков университетов/ Ю.В. Костяшов. – Калининград : Изд-во БФУ им. И. Канта,2014. – 39 с. 

6. Константинов, Д.В. Подготовкавыпускной квалификационной работы по специальности(направлению) «Организация работы с молодежью» [Электронныйресурс]. –  Омск : Изд-во СибГУФК, 2012. – 70 с.  

选读（选读相关章节）：

7. Воронцов, Г. А.Письменные работы в вузе: Реферат (доклад). Контрольная работа. Курсовая работа.Дипломная работа :Учеб. пособие для студ. / Г.А. Воронцов .— 2-е изд., перераб.и доп. —Ростов н/Д : МарТ, 2002 .— 191.

8. Прохорова, К.В. Научный стиль: Учеб.-метод. пособие длястуд.-журналистов / К.В. Прохорова; С-Петерб. гос. ун-т. Фак. журналистики .—СПб. : Б.и., 1998 .— 27с. — 52.50.

9. Научный стиль речи : учебно-методическоепособие по специальности 031000 - филология / Воронеж. гос. ун-т; сост. О.Н.Чарыкова .— Воронеж : ЛОП ВГУ, 2005 .— 55 с.

10. Реферат, курсовая, диплом? Пишиправильно! : метод. Пособие для студентов / сост. Е.Н. Казакова, Е.П.Клобертанц. – Красноярск: типография Крас. ГМУ, 2014. – 46с.

11. Виноградова Н.А. Пишем реферат, доклад,выпускную квалифицированную работу : учеб. Пособие для студентов учреждений ср.проф. Образования / Н.А. Виноградова, Л.В. Борикова. – 9-е изд., стер. – М.:Издательский центр «Акаденмия», 2012. – 96с.

12. Толстых Ю. О.Организация выполнения изащиты дипломного проекта (работы)и выпускнойквалификационной работы бакалавра [Текст] :учебное пособие / Ю. О. Толстых, Т. В. Учинина, Н. Я. Кузин. –Москва : ИНФРА–М, 2012. – 117, [1] с.

教学要求：

   1.课程学习意义：Работанад дипломным проектом – достаточно трудное занятие, завершающее  обучение  студента в вузе. В дипломе учащиесяпоследних курсов демонстрируют навыки и умения, приобретённые ими за весьпериод получения высшего образования. Для того чтобы студенты смоглисправиться со сложной задачей написания выпускной квалификационной работы идипломного проекта (работы), необходимо знать основные этапы их выполнения:правильно выбрать тему, рационально организовать процесс создания проекта(работы), оформить подготовленную рукопись в соответствии с требованиями ГОСТа.Заключительным этапом работы студента является проведение публичной защиты. Вкурсе «Написание дипломной работы» поэтапно рассмотрен процесс созданиявыпускной квалификационной работы и дипломного проекта (работы) от выбора темы допроведения защиты.  Основная цель курса – помочь студент справится снелёгкой задачей написания дипломной работы.

2.教授方法及要求：индивидуальная и коллективная работа на уроке, чтение, ,перевод, вопросы-ответы, игровые технологии, подготовка докладов и презентаций..

 3.学习方法及要求：студентамрекомендуется делать домашнее задание, до занятий повторить изученное ранее,готовить доклады , читать дополнительную литературу, готовится к зачётам.

    资料（材料）准备：

1) студенты используют необходимые учебники, дополнительныематериалы, интернет ресурсы;

2) все студенты готовят доклады и делают презентации;

3) студенты самостоятельно прорабатывают дополнительныйматериал в учебниках ( в том числе, читают и переводят текст на китайскомязыке)

   学习时间：

1) Студенты готовятся к занятиям за 30-40 минут; Рекомендуетсясамоподготовка.

2) На уроке объяснение нового материала занимает 30 минут, затем идёт егозакрепление (40 минут) и самостоятельная работа студентов (20 минут).