近日，第七届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛正式拉开帷幕。三亚学院25级俄语笔译方向的硕士研究生们积极响应，踊跃参赛，展现了浓厚的学术热情与跨文化交流能力。

参赛团队的指导教师为吴亚男教授，由中国学生周宇飞与两名俄罗斯留学生刘白、李卡佳组成。他们共同选择了多语种诗歌翻译赛道中的俄语分赛道，翻译俄国诗人弗拉基米尔·别涅季克托夫的诗歌作品《Бездарный》。这种中外学生组队参赛的形式，不仅能够深度融合语言优势与文化视角，确保译文的准确与传神，更是我校国际化办学特色和学生跨文化协作能力的生动体现。

  （参赛团队讨论翻译方案）

（周宇飞同学讲解翻译难点）

 “求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛由（中国）中外语言文化比较学会、浙江大学外国语学院等权威机构联合主办，在国内外高校中享有盛誉。此次参赛，既是我校俄语专业学子检验学习成果、挑战自我的宝贵机会，也为促进中俄人文交流贡献了一份青春力量。

（大赛通知）

预祝周宇飞、刘白、李卡佳三位同学在本次大赛中取得优异成绩！

图文：周宇飞         

编辑: 陈琳静、付鹃

一审一校：张晓辉

二审二校：陆体锋

三审三校：田金平