11月29日上午10点，在1107由外国语学院俄语系叶清玲教授为俄语1801班宣讲了一次公开课讲座。

  本次讲座的主题是俄罗斯谚语对中国学生学习俄语的作用及运用，谚语是一种在韵律上、语法上有组织、语言稳定的话语，其可以表现对所有美好事物的热爱。叶教授举了诺贝尔文学奖获得者М. А. Шолохов的名言，告诉我们许多谚语是基于真实的历史事件，所学的谚语也可应用到日常生活，可以正确理解和学习俄罗斯人的判断和思维，学会像俄罗斯一样思考，这一点对学习外语非常重要。

  最后有三种中俄谚语对比方法列举给大家，

  1.谚语意思相同，语法构成相同

  2.谚语意思相同，词组重叠

  3.谚语含义相同，但词法构成不同

  有兴趣的同学可以深入了解研究。

  叶清玲教授作为资深教授对中俄谚语语义的内容进行充分的讲解，同学们认真听讲颇有领会，收获满满！

    图片：雷丹丹   

    文字：顾 超

    编辑：朱 玲

    审核：袁 威