据海南省教育厅琼教高（2022）3号文件悉知，外国语学院翻译理论与实践教研室“俄语翻译教学团队”的《海南自贸港背景下国际化复合型翻译人才培养创新模式研究》获批2021-2022年海南省高等学校外语教学改革研究项目立项，立项编号Hnjgw2022-5, 该项目负责人为吴亚男老师。

该项目在海南自贸港建设对复合型翻译人才需求的背景下，尝试性探究如何培养具有国际化视野的复合型翻译人才。研究如何改变传统的翻译教学和翻译课程设置，使语言翻译教学与市场接轨，与全球化同步，将文本翻译的培养目标转向语言服务，为海南自贸港的建设和发展培养和输送高端复合型翻译人才。

该研究服务于自贸港建设的翻译特色课程体系的建构及教学质量体系的监控，解析人才培养过程中，翻译课程体系的构建、教学目标、教学方法、教学考核评价体系等相关内容。同时，研究海南翻译人才储备现状，探究问题的解决及整改的策略和手段，研究出翻译专业高质量课程建设案例，并以本课题的科研成果为实证案例在国内及海南高校外语翻译课程教学中得到推广、示范、借鉴的作用。

图：李火   文：吴亚男   审核：张晓辉   编辑：李蒋伟