2023年9月20日下午四点，翻译专业成功举办了专业审核评估研讨会，会议由王培老师主持。

在会上，与会教师们围绕翻译专业的核心议题展开了热烈的讨论，分享了他们在暑期期间进行的翻译研究和实践中所获得的心得和经验，为与会同仁提供了宝贵的参考和启示。与会人员就翻译教育、翻译技术、翻译质量评估等话题进行了深入的交流和讨论。与会者纷纷表示，通过此次研讨会，他们对翻译专业的发展趋势和未来方向有了更加清晰的认识。

                              翻译专业教师认真研讨

同时，与会教师们分享了自己对于翻译专业建设的观点和见解，共同探讨了翻译人才培养的目标和途径。与会人员一致认为，翻译专业是一门实践性很强的学科，应注重培养学生的实际翻译能力，加强实践教学，使学生能够胜任各种翻译工作。

此外，与会人员还深入探讨了翻译技术，认为应加强技术教育，使学生能够掌握各种翻译软件和工具，提高翻译效率和质量。同时，翻译专业教育也应注重与行业接轨，加强与企业的合作，为学生提供更多实践机会和资源。

在翻译质量评估方面，与会教师们认为应建立科学、客观、有效的评估体系和方法，对翻译成果进行全面、细致、准确的评估。这有助于提高翻译的质量和水平，增强学生的自信心和满足感。

通过此次专业建设研讨会，翻译专业的教师们加强了交流和沟通，进一步深化了对于翻译专业的认识和理解。相信在大家的共同努力下，翻译专业将迎来更加美好的未来。

图文：李艳

审核：余玉秀